Traducción de la letra de la canción Kthehu - Ermal Fejzullahu

Kthehu (original)

Pa ty le t’me plasin syte
Fryma le t’me mbet ne fyt
Dashuri, pa ty me mire mos te jem
Se sa tjeter une te kem
S’jetoj pa ty
Dita po me zgjat nje muaj
Me beso per ty po vuj
Pa ty zemer nuk po muj
Se shoh daten ne kalendar
Jom i vdekur a i gjalle?
Pa ty zemer, jam i marr
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Pa ty veten e urrej
Mirepo nenen e genjej
I them do te vi, ajo e shkreta nuk e din
Se nuk kthehesh perseri sa tragjedi
Dita po me zgjat nje muj
Me beso per ty po vuj
Pa ty zemer nuk po muj
Se shoh daten ne kalendar
Jom i vdekur a i gjalle?
Pa ty zemer, jam i marr
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa
Te lutem kthehu e bjeri pishman
Pa ty une gjalle s’jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra
Nuk vdes une pa te pa

(traducción)

Sin ti, deja que mis ojos exploten
Deja que el aliento permanezca en mi garganta
Amor, prefiero no estar sin ti
¿Cuantos mas tengo?
yo no vivo sin ti
El día es más largo que un mes.
Confía en mí, estoy sufriendo por ti
Sin ti, mi corazón, no estoy vivo
Que veo la fecha en el calendario
¿Estoy vivo o muerto?
Sin ti, cariño, estoy loco
Por favor, vuelve y arrepiéntete.
No estoy vivo sin ti
Por favor vuelve antes de que me mates
no me muero sin verte
Por favor, vuelve y arrepiéntete.
No estoy vivo sin ti
Por favor vuelve antes de que me mates
no me muero sin verte
Sin ti me odio
Bueno, le mentí a mi madre.
Yo digo que vendrás, el desierto no sabe
Que no vuelvas como una tragedia
El día es más largo que un mes.
Confía en mí, estoy sufriendo por ti
Sin ti, mi corazón, no estoy vivo
Que veo la fecha en el calendario
¿Estoy vivo o muerto?
Sin ti, cariño, estoy loco
Por favor, vuelve y arrepiéntete.
No estoy vivo sin ti
Por favor vuelve antes de que me mates
no me muero sin verte
Por favor, vuelve y arrepiéntete.
No estoy vivo sin ti
Por favor vuelve antes de que me mates
no me muero sin verte
Por favor, vuelve y arrepiéntete.
No estoy vivo sin ti
Por favor vuelve antes de que me mates
no me muero sin verte