Traducción de la letra de la canción The Vanishing Girl - 3-11 Porter

The Vanishing Girl (original)

Out of the blue she came to me in the calm of the night
So tender and sweet
I was walking wounded
And she was looking for some company
Her voice was such a melody, the sweet sound of love bells,
Ringing in the air,
Whispering please come with me
She was the vanishing girl
Sliding in and out of this world
If dreams come true, she comes to you
The mysterious vanishing girl,
The moon remembers you
As we walked by the river under the curious moon
I lit a cigarette and I asked here
Haven’t I seen you before?
She laughed with the sweetest laugh I ever heard
Suddenly she appeared in black and white
She was dancing with the moonbeams
And the stars was her silent crowd
Asking for more
She was the vanishing girl
Sliding in and out of this world
If dreams come true, she comes to you
The mysterious vanishing girl,
The moon remembers you
Out of the blue she came to me in the calm of the night
So tender and sweet
She was the vanishing girl
Sliding in and out of this world
If dreams come true, she comes to you
The mysterious vanishing girl,
The moon remembers you
The moon is there for you.

The Vanishing Girl (traducción)

De la nada vino a mí en la calma de la noche
Tan tierno y dulce
andaba herido
Y ella buscaba compañía
Su voz era una melodía, el dulce sonido de las campanas del amor,
resonando en el aire,
Susurrando por favor ven conmigo
Ella era la chica que se desvanecía
Deslizándose dentro y fuera de este mundo
Si los sueños se hacen realidad, ella viene a ti
La misteriosa chica que se desvanece,
La luna te recuerda
Mientras caminábamos junto al río bajo la curiosa luna
Encendí un cigarro y pregunté aquí
¿No te he visto antes?
Ella se rió con la risa más dulce que jamás haya escuchado.
De repente apareció en blanco y negro
Ella estaba bailando con los rayos de luna
Y las estrellas eran su multitud silenciosa
pidiendo más
Ella era la chica que se desvanecía
Deslizándose dentro y fuera de este mundo
Si los sueños se hacen realidad, ella viene a ti
La misteriosa chica que se desvanece,
La luna te recuerda
De la nada vino a mí en la calma de la noche
Tan tierno y dulce
Ella era la chica que se desvanecía
Deslizándose dentro y fuera de este mundo
Si los sueños se hacen realidad, ella viene a ti
La misteriosa chica que se desvanece,
La luna te recuerda
La luna está ahí para ti.