Traducción de la letra de la canción Geriye Dönsen - 3 Hürel

Geriye Dönsen (original)

Suskun bir akşam sen geriye dönsen
Birden karşımda sen yıllardan sonra
Belki tanınmaz bir haldeyim o an
Belkide gözlerim yaşlarla dopdolu
Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra
Gelip sessizce kapımı calsan
Yağmulu birgünün ıslak akşamında
Yüzümde cizgiler saclarım bembeyaz
Titreyen ellerimi ben sana uzatsam
Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra

(traducción)

Si vuelves en una tarde tranquila
De repente estás frente a mí después de años
Tal vez estoy irreconocible en ese momento
Tal vez mis ojos están llenos de lágrimas
Sepa que me reiré de nuevo esa noche
Después de años de agonía despiadada
Te daré mi corazón otra vez
Después de largas e interminables noches
Si vienes y llamas a mi puerta en silencio
En una noche húmeda de un día lluvioso
Hay líneas en mi cara, mi cabello es blanco
Si te extiendo mis manos temblorosas
Sepa que me reiré de nuevo esa noche
Después de años de agonía despiadada
Te daré mi corazón otra vez
Después de largas e interminables noches