Traducción de la letra de la canción Tonite - Cap 1, 2 Chainz, Jeremih

Tonite (original)

Hello?
Yeah, what you on for the night?
Should grab a few of your homegirls and pull up
Let’s get active
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Rich!
One text turned into drunk sex
Drunk sex turned into a confess
Legs up in the air left her body shakin'
Wake up in the mornin' with her body achin'
I got kisses where you want 'em at?
She told me a she a freak, I hit her from the back
Dig deep til she fall asleep
And wake her back up for a repeat
She said I hit the button like a retweet
And I just holla Bang Bang like Chief Keef
Hit the horn two times, beep beep
Then met her on the corner right on Peachtree
Yeah, that thing wetter than Dasani water
She dance for me I throw money on her
Heard I had a girl, but said she cool wit it
As long as I get in and act a fool in it
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Yeah, 2 Chainz
All the bad bitches want coke
All my car filled up with smoke
I’m ridin' through the city with my driver
Shawty you need a rich nigga beside ya
Open up your thighs more, let me get inside more
Standin' next to me I guess you’ll always be my side whore
To-night gon' be the night I sneak in through the side door
Told you I love your hair, what I got to lie for?
Mind over matter she wears mine
Anytime I walk in to the building I skip the line
Anytime I sip on some wine I intertwine
Told her put the dick in her stomach, gut and her spine
I, fresh out the foreign
Take two of these and call me in the mornin'
I’m from Atlanta, I’m up when the lights off
And Cap’s from Chicago, all he wear is white sock
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Rich!
Baby whatchu doin' for the night?
That dress is fittin' right
Tryna fill my appetite
And you can get it how you like
She said she got a man, boy that nigga square
And I be everywhere, he ain’t never there
Get you anything you can ask for
Take you cross the globe, get a passport (And what?)
Verse Simmonds:
Girl I got them joints all rolled up
Shawty got her ass all tooted up
Baby I’m a real nigga true enough
You know I’m cooler than a cooler
All my niggas down to ride
If your man flex it’s a homicide
Countin' all them checks, better get it right
Tell me what you want, we gon' get it right
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Rich!

Tonite (traducción)

¿Hola?
Sí, ¿qué tienes para la noche?
Debería agarrar algunas de tus amigas y levantarte
activémonos
Cariño, ¿qué haces por la noche?
(por la noche)
Tryna ser tu hombre por la noche (por la noche)
Podríamos hacer las cosas que te gustan (por la noche)
solo quiero hacerte bien
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
sí
¡Rico!
Un mensaje de texto se convirtió en sexo borracho
El sexo borracho se convirtió en una confesión
Las piernas en el aire dejaron su cuerpo temblando
Despierta por la mañana con el cuerpo dolorido
¿Tengo besos donde los quieres?
Ella me dijo que era un bicho raro, la golpeé por la espalda
Cava profundo hasta que se duerma
Y despertarla de nuevo para repetir
Ella dijo que presioné el botón como un retweet
Y yo solo holla Bang Bang como Chief Keef
Toca la bocina dos veces, bip bip
Luego la conocí en la esquina derecha en Peachtree
Sí, esa cosa más húmeda que el agua Dasani.
ella me baila yo le tiro dinero
Escuché que tenía una niña, pero dijo que estaba bien con eso
Mientras entre y actúe como un tonto
Cariño, ¿qué haces por la noche?
(por la noche)
Tryna ser tu hombre por la noche (por la noche)
Podríamos hacer las cosas que te gustan (por la noche)
solo quiero hacerte bien
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
sí
Sí, 2 Chainz
Todas las perras malas quieren coca
Todo mi auto se llenó de humo
Estoy recorriendo la ciudad con mi conductor
Shawty, necesitas un negro rico a tu lado
Abre más tus muslos, déjame entrar más
De pie a mi lado, supongo que siempre serás mi puta lateral
Esta noche será la noche en que me cuele por la puerta lateral
Te dije que amo tu cabello, ¿por qué tengo que mentir?
Mente sobre la materia ella usa la mía
Cada vez que entro al edificio me salto la fila
Cada vez que tomo un sorbo de vino, me entrelazo
Le dije que le metiera la polla en el estómago, el intestino y la columna vertebral
Yo, recién salido del extranjero
Toma dos de estos y llámame por la mañana
Soy de Atlanta, estoy despierto cuando las luces se apagan
Y Cap es de Chicago, todo lo que usa son calcetines blancos
Cariño, ¿qué haces por la noche?
(por la noche)
Tryna ser tu hombre por la noche (por la noche)
Podríamos hacer las cosas que te gustan (por la noche)
solo quiero hacerte bien
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
sí
¡Rico!
Cariño, ¿qué haces por la noche?
Ese vestido te queda bien
Tryna llena mi apetito
Y puedes conseguirlo como quieras
Ella dijo que tenía un hombre, chico, ese negro cuadrado
Y yo estaré en todas partes, él nunca está allí
Consíguete todo lo que puedas pedir
Llevarte a cruzar el mundo, obtener un pasaporte (¿Y qué?)
Verso Simmonds:
Chica, tengo los porros enrollados
shawty tiene su culo todo toted
Cariño, soy un verdadero negro lo suficientemente cierto
Sabes que soy más cool que un cooler
Todos mis niggas bajan a montar
Si tu hombre flexiona es un homicidio
Contando todos esos cheques, mejor hazlo bien
Dime lo que quieres, lo haremos bien
Cariño, ¿qué haces por la noche?
(por la noche)
Tryna ser tu hombre por la noche (por la noche)
Podríamos hacer las cosas que te gustan (por la noche)
solo quiero hacerte bien
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
chica esta noche
sí
¡Rico!