Traducción de la letra de la canción In My Brain - The Hempolics, Maxi Jazz, Cristoph

In My Brain (original)

Me sit back, switch back on me clocks
And reach for me weed spot, inna me diamond socks
Everybody tell me say, me should a detox
Them say me burn sensimillia like me born with dreadlocks
One, pull on me somethin' put your in a headlock
Freeze the muscle inna your foot and bring you to a
dead stop make your tongue get broad, make your eye them pop
Not just high grade i mean the cream of the crop
Sip me orange juice me girl bring from the shops
And make likkle joke bout your head full a rocks
All of a sudden, the door knock
Boogaloo freddy in a cris' hugo boss suit
Grinning like a little yout'
And in a feeing pocket know some more green stock
And him say this you wanna murder, this you want to shock out
Me gain one cold dragon stout
Them tell me say way too much, babylon they ‘bout
Me tell them seckle freddy man
True you’re fast with your mouth
Produced piece a embassy and bring him blue rizla out
Lick on a sizla and blow blue smoke out
Hempolics rockin' the name
(me love me mariweed)
Mariweed run running around my brain
Sister of the highest strain
(tell me bout your sister)
Keeps on burning, burning in my brain
(i say we skankin')
It’s not a man made thing
It’s a chord with natural laws, still
Babylon want come and broke me latch offa me door
It bring benefit whether your rich or dirt poor
Even police officer love burn the reefer
Instead of catch thief, me have sniffer dog round my feet
Like me a bad man
When most me do, reason and sleep, or eat
Jah say munchies mash up me teeth
But it gives me a deep meditation
Me soul over freedom from society conundrum
Even the babylon have come to overstand
Me leave me body there ‘pon the couch
And travel to distant lands
Iv’e drunk wine with nefertiti and the egyptian
Conquered china with genghis and his mongolians
With all the holy ones, i’ve bowed low and broke bread
And every word that they said still
Lock up in a me head
Marijuana dread me red, me love the sensation
Sensimilla make me love and embrace the whole nation that’s why…

(traducción)

Siéntate, vuelve a encender mis relojes
Y alcanza mi mancha de hierba, inna me calcetines de diamantes
Todo el mundo me dice decir, yo debería una desintoxicación
Dicen que quemo sensimillia como yo nacido con rastas
Uno, tira de mí algo y ponte en una llave de cabeza
Congele el músculo en su pie y llévelo a un
Detente, haz que tu lengua se ensanche, haz que tu ojo se reviente
No solo de alto grado, me refiero a la crema de la cosecha.
Beba mi jugo de naranja que mi niña trae de las tiendas
Y hacer bromas sobre tu cabeza llena de rocas
De repente, llaman a la puerta
Boogaloo freddy en un traje de hugo boss de cris
Sonriendo como un pequeño yout'
Y en un bolsillo de pago conocer más acciones verdes
Y él dice esto que quieres asesinar, esto que quieres impactar
Yo gano una cerveza fría de dragón
Ellos me dicen que digo demasiado, Babilonia, ellos están a punto
Yo les digo seckle freddy man
Es cierto que eres rápido con la boca.
Produjo una pieza en una embajada y lo trajeron blue rizla
Lame un sizla y expulsa humo azul
Hempolics rockeando el nombre
(yo me amo mariguana)
Mariweed corre corriendo alrededor de mi cerebro
Hermana de la cepa más alta
(cuéntame sobre tu hermana)
Sigue ardiendo, ardiendo en mi cerebro
(Yo digo que estamos skankin')
No es una cosa hecha por el hombre
Es un acorde con leyes naturales, aún
Babilonia quiere venir y me rompió el pestillo de mi puerta
Trae beneficios tanto si eres rico como si eres muy pobre
Incluso a los oficiales de policía les encanta quemar el porro
En lugar de atrapar al ladrón, tengo un perro rastreador alrededor de mis pies
Como yo un hombre malo
Cuando la mayoría de mí hago, razono y duermo, o como
Jah dice que los bocadillos trituran mis dientes
Pero me da una meditación profunda
Mi alma sobre la libertad del enigma de la sociedad
Incluso la babilonia ha llegado a sobreponerse
Yo dejo mi cuerpo ahí en el sofá
Y viajar a tierras lejanas
He bebido vino con nefertiti y el egipcio
China conquistada con genghis y sus mongoles
Con todos los santos, me incliné y partí el pan
Y cada palabra que dijeron todavía
Encerrarme en mi cabeza
La marihuana me teme rojo, me encanta la sensación
Sensimilla me hace amar y abrazar a toda la nación por eso…