Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción My Culture de - Robbie Williams. Fecha de lanzamiento: 08.04.2002
Idioma de la canción: Inglés
My Culture(original) |
| When I look back over the years at the |
| Things that bring tears to my eyes |
| Poppa said we had to be wise to live long lives |
| Now I recognise what my father said before he died |
| Vocalised things I left unsaid |
| Left my spirit unfed for too long |
| I’m coming home to my family where I can be strong |
| For you I plan to be Within me, my ancestry, giving me continuity |
| This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did |
| But he taught me my culture |
| And how to live positive |
| I never wanna shame the blood in my veins |
| And bring pain to my sweet grandfather’s face |
| In his resting place |
| I’ll make haste to learn and not waste |
| Everything my forefathers earned in tears |
| For my culture |
| Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| Hello Dad remember me |
| I’m the man you’d thought I’d never be |
| I’m the boy who you reduced to tears |
| Dad I’ve been lonely for 27 years |
| Yeah that’s right my name’s Rob |
| I’m the one who landed the popstar’s job |
| I’m the one who you told look don’t touch |
| I’m the kid who wouldn’t amount to much |
| I believe in the senses of the sound |
| I have always been too loud |
| Won’t you help me drown it out |
| I’m what I feel, what I’m feeling is surreal |
| I’m a mass of spinning wheels |
| Always digging in my heels |
| Now I’ve got the faith to Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did |
| But he taught me my culture |
| And how to live positive |
| I never wanna shame the blood in my veins |
| And bring pain to my sweet grandfather’s face |
| In his resting place |
| I’ll make haste to learn and not waste |
| Everything my forefathers earned in tears |
| For my culture |
| Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| (For my culture) |
| Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| (For my culture) |
| (traducción) |
| Cuando miro hacia atrás a lo largo de los años en el |
| Cosas que traen lágrimas a mis ojos |
| Papá dijo que teníamos que ser sabios para vivir vidas largas |
| Ahora reconozco lo que dijo mi padre antes de morir |
| Vocalizado cosas que dejé sin decir |
| Dejé mi espíritu sin alimentar por mucho tiempo |
| Vuelvo a casa con mi familia donde puedo ser fuerte |
| Por ti planeo estar Dentro de mí, mi estirpe, dándome continuidad |
| Esto es lo que me dijo mi papá. Ojalá me abrazara un poco más de lo que lo hizo. |
| Pero el me enseño mi cultura |
| Y cómo vivir positivo |
| Nunca quiero avergonzar la sangre en mis venas |
| Y traer dolor a la cara de mi dulce abuelo |
| En su lugar de descanso |
| Me daré prisa por aprender y no desperdiciar |
| Todo lo que mis antepasados ganaron con lágrimas |
| Por mi cultura |
| retroceder de nuevo |
| Arrastrarse desde las cálidas aguas |
| nunca olvides |
| Estás de pie otra vez |
| tus pies otra vez |
| hola papa recuerdame |
| Soy el hombre que pensaste que nunca sería |
| Soy el chico que reduciste a lágrimas |
| Papá, he estado solo durante 27 años. |
| Sí, así es, mi nombre es Rob. |
| Yo soy el que consiguió el trabajo de la estrella del pop |
| Yo soy el que le dijiste mira no toques |
| Soy el niño que no equivaldría a mucho |
| Yo creo en los sentidos del sonido |
| siempre he sido demasiado ruidoso |
| ¿No me ayudarás a ahogarlo? |
| Soy lo que siento, lo que siento es surrealista |
| Soy una masa de ruedas giratorias |
| Siempre cavando en mis talones |
| Ahora tengo la fe para volver a caer |
| Arrastrarse desde las cálidas aguas |
| nunca olvides |
| Estás de pie otra vez |
| tus pies otra vez |
| Esto es lo que me dijo mi papá. Ojalá me abrazara un poco más de lo que lo hizo. |
| Pero el me enseño mi cultura |
| Y cómo vivir positivo |
| Nunca quiero avergonzar la sangre en mis venas |
| Y traer dolor a la cara de mi dulce abuelo |
| En su lugar de descanso |
| Me daré prisa por aprender y no desperdiciar |
| Todo lo que mis antepasados ganaron con lágrimas |
| Por mi cultura |
| retroceder de nuevo |
| Arrastrarse desde las cálidas aguas |
| nunca olvides |
| Estás de pie otra vez |
| tus pies otra vez |
| (Para mi cultura) |
| retroceder de nuevo |
| Arrastrarse desde las cálidas aguas |
| nunca olvides |
| Estás de pie otra vez |
| tus pies otra vez |
| (Para mi cultura) |