Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Robbie Williams

Love Somebody (original)

Always and forever, is forever young
Your shadow on the pavement, the dark side of the sun
Got to dream the dream all over and sleep it tight
You don’t wanna sing the blues in black and white
And it’s hope that springs eternal for everyone
If it ain’t broke then break it
Oh, the damage done
Try and love somebody
Just wanna love somebody right now
There’s just no pleasing me
Try and love somebody
Just want to love somebody right now
Lady, lay your love on me
Violet in the rainbow just melts away
There’s not enough minutes in the hour or hours in the day
A song played in a circle that never skips a beat
A stranger in a country that I have yet to meet
And it’s hope that springs eternal for everyone
Your lifetime in a second
All the damage done
Trying to love somebody
Just wanna love somebody right now
Guess there’s just no pleasing me
I wanna love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady, lay your love on me
It’ll come in your sweet time, Lord
I’ve just got to let you in
The blind leading the blind, Lord
Getting underneath your skin
I can feel you in the silence
Saying let forever be
Love and only love will set you free
I wanna love somebody
Wanna love somebody right now
There’s just no pleasing me
I wanna love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady, lay your love on me
It’ll come in your sweet time, Lord
I’ve just gotta let you in
The blind leading the blind, Lord
Getting underneath your skin
I can feel you in the silence
Saying let forever be
Love and only love will set you free

Love Somebody (traducción)

Siempre y para siempre, es siempre joven
Tu sombra en el pavimento, el lado oscuro del sol
Tengo que soñar todo el sueño y dormir bien
No quieres cantar blues en blanco y negro
Y es la esperanza que brota eternamente para todos
Si no está roto, rómpelo
Oh, el daño hecho
Prueba y ama a alguien
Solo quiero amar a alguien ahora mismo
Simplemente no hay nada que me complazca
Prueba y ama a alguien
Solo quiero amar a alguien ahora mismo
Señora, deposita tu amor en mí
Violeta en el arcoiris simplemente se derrite
No hay suficientes minutos en la hora u horas en el día
Una canción tocada en un círculo que nunca salta un latido
Un extraño en un país que todavía tengo que conocer
Y es la esperanza que brota eternamente para todos
Tu vida en un segundo
Todo el daño hecho
Tratando de amar a alguien
Solo quiero amar a alguien ahora mismo
Supongo que simplemente no hay nada que me complazca
quiero amar a alguien
Solo quiero amar a alguien ahora mismo
Señora, deposita tu amor en mí
Llegará en tu dulce momento, Señor
solo tengo que dejarte entrar
El ciego guiando al ciego, Señor
Meterse debajo de tu piel
Puedo sentirte en el silencio
Diciendo que sea para siempre
El amor y solo el amor te hará libre
quiero amar a alguien
¿Quieres amar a alguien ahora mismo?
Simplemente no hay nada que me complazca
quiero amar a alguien
Solo quiero amar a alguien ahora mismo
Señora, deposita tu amor en mí
Llegará en tu dulce momento, Señor
Solo tengo que dejarte entrar
El ciego guiando al ciego, Señor
Meterse debajo de tu piel
Puedo sentirte en el silencio
Diciendo que sea para siempre
El amor y solo el amor te hará libre