Traducción de la letra de la canción She's Madonna - Robbie Williams, Pet Shop Boys

She's Madonna (original)

I don’t miss you
Just who
You used to be And you don’t ring true
So please
Stop calling me Your «I love you"'s
Are ten a penny
You’re dropping clues
Like you’ve got any
You got to choose
There’s been so many ohhhh
I love you baby
But face it she’s Madonna
No man on earth
Could say that he don’t want her
This look of love
Says I’m leaving
You’re frozen now
I’ve done the freezing
I’m walking out
Madonna’s calling me She’s got to be Obscene to be believed
That’s her routine
Not what she means to me
I found myself
By circumstance
Across a room
Where people dance
And quite by chance
She' danced right next to me
I love you baby
But face it she’s Madonna
No man on earth
Would say that he don’t want her
It’s me not you
I’ve got to move on You’re younger too
But she’s got her groove on
I’m sorry love
Madonna’s calling me Oh, Madonna, Madonna
I want to tell you a secret
We’re having drinks
With Kate and Stella
Gwyneth’s here
She’s brought her fella
But all I wanna do Is take Madonna home
I love you baby
But face it she’s Madonna
No man on earth
Would say that he don’t want her
It’s me not you
I’ve got to move on You’re younger too
But she’s got her groove on
I’m sorry love
Madonna’s calling me

She's Madonna (traducción)

no te extraño
solo quien
Solías ser y no suenas real
Así que por favor
Deja de llamarme tus "te quiero"
Son diez por centavo
Estás dejando pistas
como si tuvieras alguna
tienes que elegir
Ha habido tantos ohhhh
Te amo, cariño
Pero acéptalo, ella es Madonna
Ningún hombre en la tierra
Podría decir que él no la quiere
Esta mirada de amor
dice que me voy
Estás congelado ahora
he hecho la congelación
estoy saliendo
Madonna me está llamando Ella tiene que ser obscena para ser creída
esa es su rutina
No es lo que ella significa para mí
Me encontré a mi mismo
Por circunstancia
A través de una habitación
donde la gente baila
Y por casualidad
Ella bailó justo a mi lado
Te amo, cariño
Pero acéptalo, ella es Madonna
Ningún hombre en la tierra
Diría que él no la quiere
soy yo no tu
Tengo que seguir adelante Tú también eres más joven
Pero ella tiene su ritmo en
Lo siento, amor
Madonna me está llamando Oh, Madonna, Madonna
quiero contarte un secreto
estamos tomando bebidas
Con Kate y Stella
Gwyneth está aquí
Ella ha traído a su amigo
Pero todo lo que quiero hacer es llevar a Madonna a casa
Te amo, cariño
Pero acéptalo, ella es Madonna
Ningún hombre en la tierra
Diría que él no la quiere
soy yo no tu
Tengo que seguir adelante Tú también eres más joven
Pero ella tiene su ritmo en
Lo siento, amor
madonna me llama