Traducción de la letra de la canción Believe / Song for Guy - Pet Shop Boys, Elton John

Believe / Song for Guy (original)

I believe in love
It’s all we’ve got
Love has no boundaries
Got nothing to touch
War makes money
Cancer sleeps
Curled up in my father
And that means something to me
Churches and dictators
Politics and papers
Everything crumbles
Sooner or later
But love
I believe in love
I believe in love
I believe in love
It’s all we’ve got
Love has no boundaries
No borders to cross
Fathers and sons
Make love and guns
Families together
Kill someone
Without love
I believe in love
I believe that life
Isn’t everything
Isn’t everything
Isn’t everything
’Cause I believe in love

Believe / Song for Guy (traducción)

Yo creo en el amor
es todo lo que tenemos
El amor no tiene límites
No tengo nada que tocar
La guerra hace dinero
el cancer duerme
Acurrucado en mi padre
Y eso significa algo para mí
Iglesias y dictadores
politica y papeles
todo se derrumba
Tarde o temprano
Pero amor
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
es todo lo que tenemos
El amor no tiene límites
Sin fronteras que cruzar
padres e hijos
Hacer el amor y las armas
Familias juntas
matar a alguien
Sin amor
Yo creo en el amor
Yo creo que la vida
no es todo
no es todo
no es todo
Porque creo en el amor