Traducción de la letra de la canción Paninaro '95 - Pet Shop Boys

Paninaro '95 (original)

Passion and love, sex, money,
Violence, religion, injustice, death
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Girls, boys, arts, pleasure
Girls, boys, arts, pleasure
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Food, cars, travel, food, cars, travel, travel
(Travel travel)
New York, New York, New York,
New York
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
(I don't like Country & Western.
I don't like rock music.
Ehm, I don't like, I don't like Rockabilly.
- Rock'n'roll in particular -
I don't like much, really, do I?
[laugh]
But what I do like, I love passionately)
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
You!
You're my lover,
You're my hope, you're my dreams, my life
My passion, my love, my sex, my money,
Violence, religion, injustice and death
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (I don't like much, really, do I?)
Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (But what I do like, I love passionately)

Paninaro '95 (traducción)

Pasión y amor, sexo, dinero,
Violencia, religión, injusticia, muerte
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Chicas, chicos, artes, placer.
Chicas, chicos, artes, placer.
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Comida, autos, viajes, comida, autos, viajes, viajes
(viajes de viaje)
Nueva York, Nueva York, Nueva York,
Nueva York
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, Cinque
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, Cinque
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
(No me gusta el Country & Western.
No me gusta la música rock.
Ehm, no me gusta, no me gusta el Rockabilly.
- Rock'n'roll en particular -
No me gusta mucho, en serio, ¿verdad?
[reír]
Pero lo que me gusta, lo amo apasionadamente)
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
¡Tú!
Tu eres mi amante,
Eres mi esperanza, eres mis sueños, mi vida
Mi pasión, mi amor, mi sexo, mi dinero,
Violencia, religión, injusticia y muerte
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (no me gusta mucho, en serio, ¿verdad?)
Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (Pero lo que me gusta, lo amo apasionadamente)