Traducción de la letra de la canción Dreamland - Pet Shop Boys, Years & Years

Dreamland (original)

I heard there's a dreamland
In another world far away
They say it's a freeland
And they welcome everyone to stay
You got to take me
You got to make me
Remember how to dream today
I'm so tired of my homeland
When I fall asleep you lead the way
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland
Dreamland
We're falling for pleasure
In a garden where the sun still shines
And staying forever, leaving all our worries behind
It's kind of amnesia
Where all problems seem to disappear
And you don't need a visa
You can come and go and still be here
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
Dreamland
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river that leads us to a better land
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river that leads us to a better land
Dreamland
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland

(traducción)

Escuché que hay un país de los sueños
En otro mundo muy lejano
Dicen que es una tierra libre
Y dan la bienvenida a todos a quedarse
tienes que llevarme
tienes que hacerme
Recuerda como soñar hoy
Estoy tan cansado de mi patria
Cuando me duermo, tú guías el camino
País de los sueños, te amo
Sueño contigo toda la noche y el día.
País de los sueños, te necesito
Cierro los ojos y tú lideras el camino
País de los sueños
País de los sueños
Nos estamos enamorando del placer
En un jardín donde el sol todavía brilla
Y quedándonos para siempre, dejando atrás todas nuestras preocupaciones
es una especie de amnesia
Donde todos los problemas parecen desaparecer
Y no necesitas visa
Puedes ir y venir y aún estar aquí
País de los sueños, te amo
Sueño contigo toda la noche y el día.
País de los sueños, te necesito
Cierro los ojos y tú lideras el camino
País de los sueños, te amo
País de los sueños
Dreamland es una tierra libre
Bésame, abrázame, toma mi mano
El sueño es un río que nos lleva a una tierra mejor
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
no quiero despertar
País de los sueños
Dreamland es una tierra libre
Bésame, abrázame, toma mi mano
El sueño es un río que nos lleva a una tierra mejor
País de los sueños
País de los sueños, te amo
Sueño contigo toda la noche y el día.
País de los sueños, te necesito
Cierro los ojos y tú lideras el camino
País de los sueños, te amo
Sueño contigo toda la noche y el día.
País de los sueños, te necesito
Cierro los ojos y tú lideras el camino
País de los sueños