Traducción de la letra de la canción Desire - Years & Years, Tove Lo

Desire (original)

I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don’t give it up
I want to keep us compromising
Open your arms and pray to the truth that you’re denying
Give in to the game
To the sense that you’ve been hiding
Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again
Is it desire, or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
'Cause your love only gets me abused
Give me that rush
I want to show you what you’ve been missing
Am I enough to keep your other lovers hidden?
Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again
Is it desire, or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
'Cause your love only gets me abused
Is it desire (is it desire), or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose
You know that you’ve got me
You’ve locked me down
You tell me you want me
You need it now
You know that you’ve got me
You’ve locked me down
You tell me you want me now
Is it desire (it desire), or is it love that I’m feeling for you?
I want desire (I want desire)
'Cause your love only gets me abused
Is it desire (is it desire), or is it love that I’m feeling for you (that I’m
feeling for you)?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose (oh, what you’re willing to lose)

Desire (traducción)

debo ser duro
Debo comportarme, debo seguir luchando
no te rindas
Quiero mantenernos comprometidos
Abre tus brazos y reza a la verdad que estás negando
Ceder al juego
Al sentido de que te has estado escondiendo
¿A dónde me llevas?
no puedo ser culpado
quiero que me quieras de nuevo
¿Es deseo o es amor lo que siento por ti?
quiero deseo
Porque tu amor solo hace que me maltraten
Dame esa prisa
Quiero mostrarte lo que te has estado perdiendo
¿Soy suficiente para mantener ocultos a tus otros amantes?
¿A dónde me llevas?
no puedo ser culpado
quiero que me quieras de nuevo
¿Es deseo o es amor lo que siento por ti?
quiero deseo
Porque tu amor solo hace que me maltraten
¿Es deseo (es deseo), o es amor lo que siento por ti?
quiero deseo
Quiero ver lo que estás dispuesto a perder
sabes que me tienes
Me has encerrado
me dices que me quieres
Lo necesitas ahora
sabes que me tienes
Me has encerrado
Me dices que me quieres ahora
¿Es deseo (es deseo), o es amor lo que siento por ti?
Quiero ganas (Quiero ganas)
Porque tu amor solo hace que me maltraten
¿Es deseo (es deseo), o es amor lo que estoy sintiendo por ti (que estoy
siento por ti)?
quiero deseo
Quiero ver lo que estás dispuesto a perder (oh, lo que estás dispuesto a perder)