Traducción de la letra de la canción Breathe - Years & Years

Breathe (original)

What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
You say you love me, say you love me
But you're never there for me, yeah, mmm... hmm...
An' you'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave, yeah-
All we do is make up
Then break up
Why don't we wake up
And see
When love hurts
It won't work
Yeah maybe we need some time alone
We need to let it breathe
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
You're only lonely when your homey
Ain't got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin' she's goin' out with you
Hmm... hmm...
All we do is make up
Then break up
Why don't we wake up
And see
When love hurts
It won't work
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
We need to let it breathe
We need to let it breathe
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
Oh
We need to let it breathe
Oh
We need to let it breathe
You said that you love me, that you love me
But you're never there for me
Hmm
And you'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave
Oh
We need to let it breathe

(traducción)

¿Qué se supone que es eso sobre el bebé?
Ve a liberar tu ambiente y deja de actuar como un loco
Recordando todos los buenos tiempos todos los días
Trate de tirar que me hizo actuar en la sombra
¿Qué se supone que es eso sobre el bebé?
Ve a liberar tu ambiente y deja de actuar como un loco
Sabes que te doy ese buen amor diario
Trate de tirar que me hizo actuar en la sombra
Dices que me amas, dices que me amas
Pero nunca estás ahí para mí, sí, mmm... hmm...
Y estarás llorando, muriendo lentamente
Cuando decido irme, sí-
Todo lo que hacemos es reconciliarnos
luego romper
¿Por qué no nos despertamos?
Y ver
cuando el amor duele
no funcionará
Sí, tal vez necesitamos algo de tiempo a solas
Tenemos que dejar que respire
¿Qué se supone que es eso sobre el bebé?
Ve a liberar tu ambiente y deja de actuar como un loco
Recordando todos los buenos tiempos todos los días
Trate de tirar que me hizo actuar en la sombra
Solo estás solo cuando eres hogareño
No tengo transporte ni botín, sí, ajá
Luego viene el drama
Otra chica dice que va a salir contigo
Mmm... mmm...
Todo lo que hacemos es reconciliarnos
luego romper
¿Por qué no nos despertamos?
Y ver
cuando el amor duele
no funcionará
Tal vez necesitamos algo de tiempo a solas
Tenemos que dejar que respire
Tenemos que dejar que respire
Tenemos que dejar que respire
¿Qué se supone que es eso sobre el bebé?
Ve a liberar tu ambiente y deja de actuar como un loco
Recordando todos los buenos tiempos todos los días
Trate de tirar que me hizo actuar en la sombra
¿Qué se supone que es eso sobre el bebé?
Ve a liberar tu ambiente y deja de actuar como un loco
Sabes que te doy ese buen amor diario
Trate de tirar que me hizo actuar en la sombra
Vaya
Tenemos que dejar que respire
Vaya
Tenemos que dejar que respire
Dijiste que me amas, que me amas
Pero nunca estás ahí para mí
Mmm
Y estarás llorando, muriendo lentamente
Cuando decido irme
Vaya
Tenemos que dejar que respire