| Disco Tits (original) | Disco Tits (traducción) |
|---|---|
| I say hi, you say hi | Digo hola, tú dices hola |
| We stay high | Seguimos volados |
| You look so pretty, yeah | Te ves tan linda, sí |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| No, I don't, I don't have a type | No, no, no tengo un tipo |
| Take a hit | Dale una calada |
| Come on over tonight | Ven para acá esta noche |
| Take a hit | Dale una calada |
| You can follow my bloodstream | Puedes seguir mi torrente sanguíneo |
| No, I don't have a type | No, no tengo un tipo |
| Live right now, peakin' on top | Vivo el ahora, en la cima del subidón |
| So wild now, I'm high as fuck | Tan salvaje, estoy volada de verdad |
| Don't look down | No mires abajo |
| My mind, you can relax | Mi mente, puedes relajarte |
| I know how to dial it back | Sé cómo bajarle el ritmo |
| Not this time | Pero no esta vez |
| I say hi, you say hi | Digo hola, tú dices hola |
| We stay high | Seguimos volados |
| You look so pretty, yeah | Te ves tan linda, sí |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| No, I don't, I don't have a type | No, no, no tengo un tipo |
| Take a hit | Dale una calada |
| Come on over tonight | Ven para acá esta noche |
| Take a hit | Dale una calada |
| You can follow my bloodstream | Puedes seguir mi torrente sanguíneo |
| No, I don't have a type | No, no tengo un tipo |
| Live right now, peakin' on top | Vivo el ahora, en la cima del subidón |
| So wild now, I'm high as fuck | Tan salvaje, estoy volada de verdad |
| Don't look down | No mires abajo |
| My mind, you can relax | Mi mente, puedes relajarte |
| I know how to dial it back | Sé cómo bajarle el ritmo |
| Not this time | Pero no esta vez |
| I say hi, you say hi | Digo hola, tú dices hola |
| We stay high | Seguimos volados |
| You look so pretty, yeah | Te ves tan linda, sí |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| You think I'm drunk now, but I am not | Piensas que estoy borracha, pero no |
| You're so pretty, come roll with me | Eres tan linda, ven a rodar conmigo |
| I'm 'bout to get down, I'm high as fuck | Voy a soltarme, estoy volada de verdad |
| I'm no chemist, but it's good shit | No soy química, pero esta mierda es buena |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| I'm sweatin' from head to toe | Sudo de pies a cabeza |
| I'm wet through all my clothes | Empapada bajo la ropa |
| I'm fully charged, nipples are hard | A full, pezones duros |
| Ready to go | Lista para salir |
| I say hi, you say hi | Digo hola, tú dices hola |
| We stay high | Seguimos volados |
| You look so pretty, yeah | Te ves tan linda, sí |
| Got good shit, what is it? | Tienes algo bueno, ¿qué es? |
| No chemist, still want that magic, yeah | No soy química, pero quiero esa magia, sí |
| I say hi, you say hi | Digo hola, tú dices hola |
| We stay high | Seguimos volados |
| You look so pretty, yeah | Te ves tan linda, sí |
| Got good shit, what is it? | Tienes algo bueno, ¿qué es? |
| No chemist, still want that magic, yeah | No soy química, pero quiero esa magia, sí |
Traducción de la letra de la canción Disco Tits - Tove Lo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Disco Tits de -Tove Lo
Canción del álbum: BLUE LIPS
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:16.11.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:universal music publishing
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Disco Tits" es un himno directo al hedonismo nocturno: Tove Lo describe una noche de fiesta donde el deseo, las drogas y la atracción física se mezclan sin filtros. La voz narradora no busca romance ni etiquetas —"no tengo un tipo"— sino la intensidad del momento, el subidón compartido con alguien que acaba de conocer.
La imaginería es corporal y explícita: el sudor, la ropa empapada, el cuerpo "cargado" y listo, todo transmite una energía física casi eléctrica. La repetición del estribillo funciona como un latido que empuja la canción hacia adelante, imitando el pulso de la pista de baile.
Más que contar una historia, la canción captura un estado: la euforia química de perder el control voluntariamente, sin culpa ni miedo a las consecuencias. Es una declaración de libertad sexual y hedonista, coherente con la crudeza que caracteriza a Tove Lo.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2023 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |