Traducción de la letra de la canción Sweettalk my Heart - Tove Lo

Sweettalk my Heart (original)

Tell me you love me, tell me you're mine
Tell me, I know it, don't need a sign
But I felt different, know you don't lie
But I want attention, commitment, intertwined
What are your dreams, give me the details all in-between
Just let me know ya, we can go far
Don't turn your shoulder, get colder, keep me warm
Sweeter than love is the taste of all those promises
That pulls you in for good
Can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweet talk that shit, so good
I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
I can be yours, now
I can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweet talk that shit, so good
Tell me forever, how can you know?
It doesn't matter, see as we go
Hope is protection, saving us both
Got good intention and passion, can't run low
Don't wanna deal with all the sad stuff, keeping it real
Playing pretending when it gets rough
Don't want us ending
We're mending, shake it off
Sweeter than love is the taste of all those promises
That pulls you in for good
Can't get enough
Put your top moves and run with it
Sweet talk that shit, so good
I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
I can be yours, now
I can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweet talk that shit, so good
Sweet sweet sweet sweet
Ah sweet sweet sweet talk my heart
Sweet sweet sweet sweet
Ah sweet sweet sweet talk my heart
Sweet sweet sweet sweet (I can be yours)
Ah sweet sweet sweet talk my heart (I can be yours)
Sweet sweet sweet sweet (I can be yours)
Ah sweet sweet sweet talk my heart, now
I can be yours, yeah
Sweeter than love is the taste of all those promises
That pulls you in for good
Can't get enough
Put your top moves and run with it
Sweet talk that shit, so good
I can be yours (I can be yours)
I can be yours, now
I can be yours (I can be yours)
I can be yours, now
I can be yours (I can be yours, I can be yours)
I can be yours, now
I can be yours
Sweet talk my heart, now

(traducción)

Dime que me amas, dime que eres mía
Dime, lo sé, no necesito una señal
Pero me sentí diferente, sé que no mientes
Pero quiero atención, compromiso, entrelazados
¿Cuáles son tus sueños, dame los detalles en el medio
Solo déjame saber que podemos llegar lejos
No gires tu hombro, ponte más frío, mantenme caliente
Más dulce que el amor es el sabor de todas esas promesas
Eso te atrae para siempre
no puedo tener suficiente
Pon tus mejores movimientos y corre con ellos
Dulce charla esa mierda, tan buena
puedo ser tuyo
Puedo ser tuyo, ahora
puedo ser tuyo
Puedo ser tuyo, ahora
no puedo tener suficiente
Pon tus mejores movimientos y corre con ellos
Dulce charla esa mierda, tan buena
Dime para siempre, ¿cómo puedes saberlo?
No importa, mira como vamos
La esperanza es protección, salvándonos a ambos.
Tengo buenas intenciones y pasión, no puedo agotarme
No quiero lidiar con todas las cosas tristes, manteniéndolo real
Jugando a fingir cuando se pone duro
No quiero que terminemos
Estamos reparando, sacúdelo
Más dulce que el amor es el sabor de todas esas promesas
Eso te atrae para siempre
no puedo tener suficiente
Pon tus mejores movimientos y corre con ellos
Dulce charla esa mierda, tan buena
puedo ser tuyo
Puedo ser tuyo, ahora
puedo ser tuyo
Puedo ser tuyo, ahora
no puedo tener suficiente
Pon tus mejores movimientos y corre con ellos
Dulce charla esa mierda, tan buena
dulce dulce dulce dulce
Ah dulce dulce dulce habla mi corazón
dulce dulce dulce dulce
Ah dulce dulce dulce habla mi corazón
Dulce dulce dulce dulce (puedo ser tuyo)
Ah dulce dulce dulce habla mi corazón (puedo ser tuyo)
Dulce dulce dulce dulce (puedo ser tuyo)
Ah dulce dulce dulce habla mi corazón, ahora
Puedo ser tuyo, sí
Más dulce que el amor es el sabor de todas esas promesas
Eso te atrae para siempre
no puedo tener suficiente
Pon tus mejores movimientos y corre con ellos
Dulce charla esa mierda, tan buena
Puedo ser tuyo (puedo ser tuyo)
Puedo ser tuyo, ahora
Puedo ser tuyo (puedo ser tuyo)
Puedo ser tuyo, ahora
Puedo ser tuyo (puedo ser tuyo, puedo ser tuyo)
Puedo ser tuyo, ahora
puedo ser tuyo
Dulce habla mi corazón, ahora