Traducción de la letra de la canción Come Undone - Tove Lo

Come Undone (original)

Wear your oversized shirt every chance that I get
Spend every night in bed by your side
I curl up in your arms and I sleep on your chest
Losing track of space and time
Do you love me?
Do you love me?
I can’t eat, I can’t sleep, heart is beating too fast
Why I gotta love you like that?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I’m tryin', I’m tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it’s about you
What is it 'bout you that makes me come undone?
I plan my future with you, but it’s all in my head
What if you don’t feel the same?
Try to make you feel safe
But don’t know where you stand
Am I the only one to blame?
Do you love me?
You don’t love me
I can’t eat, I can’t sleep, heart is beating too fast
Why I gotta love you like that?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I’m tryin', I’m tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it’s about you
What is it 'bout you that makes me come undone?
No, I’m no drama queen
No, it’s just how love feels
No (Ah), might not be healthy
But I feel alive
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I’m tryin', I’m tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it’s about you
What is it 'bout you that makes me come undone?
Oh
What is it 'bout you that makes me come undone?
Yeah

(traducción)

Usar tu camisa de gran tamaño cada vez que tengo la oportunidad
Pasar todas las noches en la cama a tu lado
Me acurruco en tus brazos y duermo en tu pecho
Perder la noción del espacio y el tiempo
¿Me amas?
¿Me amas?
No puedo comer, no puedo dormir, el corazón late demasiado rápido
¿Por qué tengo que amarte así?
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga ahora?
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga ahora?
Me acuesto en el fuego, lloro y lloro
lo intento, lo intento (lo intento)
Me acuesto en el fuego, lloro y lloro por nada
Hago un monzón, y se trata de ti
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga?
Planeo mi futuro contigo, pero todo está en mi cabeza
¿Qué pasa si no sientes lo mismo?
Intenta que te sientas seguro
Pero no sé dónde estás parado
¿Soy el único culpable?
¿Me amas?
no me amas
No puedo comer, no puedo dormir, el corazón late demasiado rápido
¿Por qué tengo que amarte así?
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga ahora?
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga ahora?
Me acuesto en el fuego, lloro y lloro
lo intento, lo intento (lo intento)
Me acuesto en el fuego, lloro y lloro por nada
Hago un monzón, y se trata de ti
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga?
No, no soy la reina del drama.
No, así es como se siente el amor.
No (Ah), tal vez no sea saludable
Pero me siento vivo
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga ahora?
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga ahora?
Me acuesto en el fuego, lloro y lloro
lo intento, lo intento (lo intento)
Me acuesto en el fuego, lloro y lloro por nada
Hago un monzón, y se trata de ti
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga?
Vaya
¿Qué hay en ti que hace que me deshaga?
sí