Traducción de la letra de la canción Go west - Pet Shop Boys

Go west (original)

(Together) We will go our way
(Together) We will leave someday
(Together) Your hand in my hand
(Together) We will make our plans
(Together) We will fly so high
(Together) Tell all our friends good-bye
(Together) We will start life new
(Together) This is what we'll do
(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Go West, this is what we're gonna do, Go West)
(Together) We will love the beach
(Together) We will learn and teach
(Together) Change our pace of life
(Together) We will work and strive
(I love you) I know you love me
(I want you) How could I disagree?
(So that's why) I make no protest
(When you say) You will do the rest
(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Baby you and me
(Go West) This is our destiny
(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will do just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West, this is what we're gonna do)
There where the air is free
we'll be (We'll be) what we want to be
Now if we make a stand
we'll find (We'll find) our promised land
(I know that) There are many ways
(To live there) In the sun or shade
(Together) We will find a place
(To settle) Where there's so much space
(Without rush) And the pace back East
(The hustling) Rustling just to feed
(I know I'm) Ready to leave too
(So that's what) We are gonna do
(What we're gonna do is
Go West) Life is peaceful there
(Go West) There in the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Life is peaceful there) Go West
(In the open air) Go West
(Baby, you and me) Go West
(This is our destiny)
Come on, come on, come on, come on
(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will feel just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Come on, come on, come on, come on)
(Go West)

(traducción)

(Juntos) Seguiremos nuestro camino
(Juntos) Algun dia nos iremos
(Juntos) Tu mano en mi mano
(Juntos) haremos nuestros planes
(Juntos) Volaremos tan alto
(Juntos) Dile adiós a todos nuestros amigos
(Juntos) Comenzaremos una vida nueva
(Juntos) Esto es lo que haremos
(Ir al oeste) La vida es pacífica allí
(Ir al oeste) al aire libre
(Ir al oeste) Donde los cielos son azules
(Ir al oeste) Esto es lo que vamos a hacer
(Ve al oeste, esto es lo que vamos a hacer, ve al oeste)
(Juntos) Amaremos la playa
(Juntos) Aprenderemos y enseñaremos
(Juntos) Cambiar nuestro ritmo de vida
(Juntos) Trabajaremos y nos esforzaremos
(Te amo) Sé que me amas
(Te quiero) ¿Cómo podría estar en desacuerdo?
(Por eso) no protesto
(Cuando dices) Tú harás el resto
(Ir al oeste) La vida es pacífica allí
(Ir al oeste) al aire libre
(Ve al oeste) Bebé, tú y yo
(Ir al oeste) Este es nuestro destino
(Ir al oeste) Sol en invierno
(Ir al oeste) Lo haremos bien
(Ir al oeste) Donde los cielos son azules
(Ve al oeste, esto es lo que vamos a hacer)
Allí donde el aire es libre
seremos (seremos) lo que queramos ser
Ahora si hacemos una parada
encontraremos (encontraremos) nuestra tierra prometida
(Lo sé) Hay muchas maneras
(Vivir allí) Al sol o a la sombra
(Juntos) Encontraremos un lugar
(Acomodarse) Donde hay tanto espacio
(Sin prisa) Y el ritmo de regreso al Este
(El ajetreo) susurrando solo para alimentar
(Sé que estoy) Listo para irme también
(Así que eso es lo que) vamos a hacer
(Lo que vamos a hacer es
Ir al oeste) La vida es pacífica allí
(Ir al oeste) Allí al aire libre
(Ir al oeste) Donde los cielos son azules
(Ir al oeste) Esto es lo que vamos a hacer
(La vida es pacífica allí) Ve al oeste
(Al aire libre) Ir al oeste
(bebé, tú y yo) vamos al oeste
(Este es nuestro destino)
Vamos, vamos, vamos, vamos
(Ir al oeste) Sol en invierno
(Ir al oeste) Nos sentiremos bien
(Ir al oeste) Donde los cielos son azules
(Ir al oeste) Esto es lo que vamos a hacer
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Ir al oeste)