Traducción de la letra de la canción Alone - Cristoph, FEMME

Alone (original)

I hear the ticking of the clock
I’m lying here, the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh, I hope that it won’t end though
Alone
I always fared well on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
You don’t know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You don’t know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone
I always fared well on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
Tell me, how do I get you alone?
How do I get you alone?
Tell me, how do I get you alone?
Alone, alone
I hear the ticking of the clock
I’m lying here, the room’s pitch dark

(traducción)

Escucho el tictac del reloj
Estoy acostado aquí, la habitación está a oscuras
Me pregunto dónde estarás esta noche
Sin respuesta en el teléfono
Y la noche pasa muy lenta
Oh, espero que no termine
Solo
Siempre me fue bien por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
no sabes cuanto tiempo he querido
Tocar tus labios y abrazarte fuerte
no sabes cuanto he esperado
Y te iba a decir esta noche
Pero el secreto sigue siendo mío.
Y mi amor por ti aun es desconocido
Solo
Siempre me fue bien por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
Dime, ¿cómo te consigo a solas?
¿Cómo te consigo solo?
Dime, ¿cómo te consigo a solas?
Solo solo
Escucho el tictac del reloj
Estoy acostado aquí, la habitación está a oscuras