| Унесённые Ветром — Давай наливай
| Lo que el viento se llevó - Vamos a verter
|
| Давай наливай, поговорим
| Vamos, hablemos
|
| Будущий день покажется светлым
| Mañana parecerá brillante
|
| Как сто балерин
| Como cien bailarinas
|
| И если не лень, то повторим
| Y si no es pereza, entonces repetiremos.
|
| Прямо сейчас пусть будут эти
| Ahora mismo deja que estos sean
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| Припев:
| Coro:
|
| О, где мой покой?
| Oh, ¿dónde está mi descanso?
|
| Я словно в бреду, их целая сотня
| Estoy delirando, hay cien de ellos
|
| И как я свою в этой сотне найду?
| ¿Y cómo encontraré la mía en este centenar?
|
| Зачем же свою, единственную?
| ¿Por qué el tuyo, el único?
|
| Ты хочешь найти, не во мне,
| Quieres encontrar, no en mí,
|
| А в каком — то балетном строю
| Y en una especie de formación de ballet
|
| Ну хватит мечтать, пора продолжать
| Pues deja de soñar, es hora de continuar
|
| Давай наливай, поговорим
| Vamos, hablemos
|
| Будущий день покажется светлым
| Mañana parecerá brillante
|
| Как сто балерин
| Como cien bailarinas
|
| И если не лень, то повторим
| Y si no es pereza, entonces repetiremos.
|
| Прямо сейчас пусть будут эти
| Ahora mismo deja que estos sean
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Ты так хороша, мне не обьяснить
| Eres tan bueno, no puedo explicar
|
| Так может быть ночь между нами
| Así que tal vez la noche entre nosotros
|
| Протянет волшебную нить,
| Estirar el hilo mágico
|
| Но ты не одна
| Pero tú no estás solo
|
| И ты не один
| Y tu no estas solo
|
| Ведь нас окружают, всё те же
| Después de todo, estamos rodeados, todos iguales
|
| Незримые сто балерин
| Cien bailarinas invisibles
|
| И как теперь быть? | ¿Y cómo ser ahora? |
| Пожалуй налить!
| ¡Quizás verter!
|
| Давай наливай, поговорим
| Vamos, hablemos
|
| Будущий день покажется светлым
| Mañana parecerá brillante
|
| Как сто балерин
| Como cien bailarinas
|
| И если не лень, то повторим
| Y si no es pereza, entonces repetiremos.
|
| Прямо сейчас пусть будут эти
| Ahora mismo deja que estos sean
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| Прямо сейчас пусть будут эти
| Ahora mismo deja que estos sean
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| И сто балерин
| Y cien bailarinas
|
| Прямо сейчас пусть будут эти
| Ahora mismo deja que estos sean
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| О сто балерин
| Unas cien bailarinas
|
| О сто балерин
| Unas cien bailarinas
|
| Прямо сейчас пусть будут эти
| Ahora mismo deja que estos sean
|
| Сто балерин
| cien bailarinas
|
| О сто балерин
| Unas cien bailarinas
|
| О сто балерин
| Unas cien bailarinas
|
| О сто балерин | Unas cien bailarinas |