| Что ж вы мужчина так одиноки в полумраке в кафе
| ¿Por qué eres un hombre tan solo en el crepúsculo de un café?
|
| Кто ж вы мужчина да не стесняйтесь оставайтесь в шарфе
| ¿Quién eres, hombre, no seas tímido, quédate con una bufanda?
|
| Мне капучино. | Tomaré un capuchino. |
| А вам, постойте, я хочу угадать
| Y tú, espera, quiero adivinar
|
| Без кофеина. | Descafeinado. |
| Нет, ничего, будем знать
| No, nada, lo sabremos.
|
| Что ж вы мужчина всё так и бродите без сильной любви
| ¿Por qué eres un hombre que sigue deambulando sin un amor fuerte?
|
| Эх, вы, мужчина, чего ж вы сами меня не нашли
| Eh, tú, hombre, ¿por qué no me encontraste tú mismo?
|
| Два капучино, не надо сдачи — мы еще посидим
| Dos capuchinos, no hay necesidad de cambio, nos quedaremos quietos
|
| Ладно, мужчина, давайте что-нибудь съедим
| Está bien, hombre, comamos algo.
|
| Две чашки капучино, грустные глаза
| Dos tazas de capuchino, ojos tristes
|
| Близко у мужчины
| cerca de un hombre
|
| Я восхищаюсь, а не томлюсь
| Admiro, no languidezco
|
| Мне просто нравится эта грусть
| Me encanta esta tristeza
|
| Две чашки капучино, ты уже смущен
| Dos tazas de capuchino, ya estás avergonzado
|
| Я еще невинна
| sigo siendo inocente
|
| Вот только подлая дрожь в руках
| Eso es solo un vil temblor en las manos.
|
| Да ниже талии лёгкий страх
| Sí, debajo de la cintura, un ligero miedo.
|
| Кстати, мужчина, вы слишком долго собираетесь жить
| Por cierto, hombre, vas a vivir demasiado
|
| Хватит, мужчина, я в состоянии сама заплатить
| Suficiente, hombre, soy capaz de pagarme
|
| Есть ли причины чтоб этот вечер не продолжить до дна
| ¿Hay alguna razón para no continuar esta noche hasta el fondo?
|
| Нет, мужчина, идёмте — я живу одна
| No, hombre, vámonos, vivo solo.
|
| Две чашки капучино, грустные глаза
| Dos tazas de capuchino, ojos tristes
|
| Близко у мужчины
| cerca de un hombre
|
| Я восхищаюсь, а не томлюсь
| Admiro, no languidezco
|
| Мне просто нравится ваша грусть
| solo amo tu tristeza
|
| Две чашки капучино, ты еще смущен
| Dos tazas de capuchino, ¿sigues avergonzado?
|
| Я пока невинна
| sigo siendo inocente
|
| И снова подлая дрожь в руках
| Y de nuevo vil temblor en las manos
|
| И ниже талии лёгкий страх
| Y debajo de la cintura hay un ligero miedo.
|
| Две чашки капучино, крепкий аромат
| Dos tazas de capuchino, fuerte aroma.
|
| Близкого мужчины
| hombre cercano
|
| Я восхищаюсь, а не томлюсь
| Admiro, no languidezco
|
| Мне просто нравится ваша грусть
| solo amo tu tristeza
|
| Две чашки капучино, ты еще смущен
| Dos tazas de capuchino, ¿sigues avergonzado?
|
| Я пока невинна
| sigo siendo inocente
|
| И снова подлая дрожь в руках | Y de nuevo vil temblor en las manos |