Traducción de la letra de la canción Кундер-Ай - The Jigits

Кундер-Ай (original)

Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Өзіңмен сырласқан түндер!
Күндер-ай, сезімнің алауындай,
Сағыныш самалындай!
Бір-бірін сүйген жүректер!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Айналып қайта келмейді…
Жүректі жүрекпен жалғастырған,
Сезімді адастырған,
Махаббат мәңгі сөнбейді!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Ұзақ жылдар ойлаумен,
Бір өзіңді іздедім,
Жансырым, ардағым,
Әнімді арнадым!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!

Кундер-Ай (traducción)

¡Días-meses, meses-meses, años-meses!
La velocidad de la vida,
¡Noches contigo!
Días y meses, como una llama de emoción,
¡Como una brisa de nostalgia!
¡Corazones que se aman!
Días-meses, noches-meses,
Érase una vez,
¡Aunque soy culpable, es demasiado tarde para mí!
Meses-meses, años-meses,
Caminos eternos-luna,
¡El destino escribirá, querida!
¡Días-meses, meses-meses, años-meses!
La velocidad de la vida,
no volvere…
Conectando el corazón con el corazón,
Sentimientos engañosos,
¡El amor nunca falla!
Días-meses, noches-meses,
Érase una vez,
¡Aunque soy culpable, es demasiado tarde para mí!
Meses-meses, años-meses,
Caminos eternos-luna,
¡El destino escribirá, querida!
Después de muchos años de pensar,
Te estaba buscando,
Cariño mío
¡Le dediqué mi canción!
Días-meses, noches-meses,
Érase una vez,
¡Aunque soy culpable, es demasiado tarde para mí!
Meses-meses, años-meses,
Caminos eternos-luna,
¡El destino escribirá, querida!