Traducción de la letra de la canción Ýou Know How - Bobby Darin

Ýou Know How (original)

Gonna tell the whole world about
Gonna stand right up and shout
Gonna tell the whole world how I feel about you
'Cause you know how
How to treat me right
How to hold me tight
And when I’m-a feelin' bad
Know how to make me glad
Of all the girls that I’ve known and I’ve known some
When you’re away babe, I’m so lonesome for you
I say you
I mean you
Let me tell you 'bout it!
I’ve been in love with you since you were ten
And if I had to live my life again
Oh baby, I’d still be in love with you
'Cause you know how
How to treat me right
How to hold me tight
And when I’m-a feelin' bad
Know how to make me glad
Of all the girls that I’ve known and I’ve known some
When you’re away babe, I’m so lonesome for you
I say you
I mean you
Talk about it now!
'Cause you know how
Oh, how to treat me right
How to hold me tight
And when I’m-a feelin' bad
You know how to make me glad
Of all the girls that I’ve known and I’ve known some
When you’re away babe, I’m so lonesome for you
I mean you
I say you
Talk to me now …

Ýou Know How (traducción)

Voy a decirle a todo el mundo sobre
Voy a ponerme de pie y gritar
Voy a decirle al mundo entero lo que siento por ti
porque sabes cómo
Cómo tratarme bien
Como abrazarme fuerte
Y cuando me siento mal
Saber hacerme feliz
De todas las chicas que he conocido y he conocido a algunas
Cuando estás lejos, nena, me siento tan solo por ti
Te digo
Me refiero a ti
¡Déjame que te lo cuente!
He estado enamorado de ti desde que tenías diez años
Y si tuviera que volver a vivir mi vida
Oh cariño, todavía estaría enamorado de ti
porque sabes cómo
Cómo tratarme bien
Como abrazarme fuerte
Y cuando me siento mal
Saber hacerme feliz
De todas las chicas que he conocido y he conocido a algunas
Cuando estás lejos, nena, me siento tan solo por ti
Te digo
Me refiero a ti
¡Habla sobre eso ahora!
porque sabes cómo
Oh, cómo tratarme bien
Como abrazarme fuerte
Y cuando me siento mal
tu sabes como hacerme feliz
De todas las chicas que he conocido y he conocido a algunas
Cuando estás lejos, nena, me siento tan solo por ti
Me refiero a ti
Te digo
Háblame ahora …