Traducción de la letra de la canción Outside - Ou Est Le Swimming Pool

Outside (original)

It’s cold outside
I think that I
That I don’t mind
I just feel tired
And I remember times when we used to say
That oh the things it won’t end this way
And I learned a thing from my confidence
But still we seem to end up like this
And I know, that I got slow
But I won’t, no I won’t go
Now you won’t stay
You’ve come unbound
Say it’s too late
I hit the ground
Now I stop to think of how we used to be
Made the most of the time we keep
And I’m feeling caught in a factory line
You write the rules as I keep the time
And I know, that I got slow
But I won’t, no I won’t go
And I know, that I got slow
But I won’t.
no I won’t go
And I only really fall as the hurdles come along
This time has taken far too long
Now I’m thrown against the wall and my final lesson’s learned
Got to the point of no return
And I know, that I’ve got slow
But I won’t, no I won’t go
And I know, that I’ve got slow
But I won’t, no I won’t go

Outside (traducción)

Está frío afuera
Pienso que yo
que no me importa
solo me siento cansado
Y recuerdo tiempos en que solíamos decir
Que oh las cosas no terminarán de esta manera
Y aprendí una cosa de mi confianza
Pero aún así parece que terminamos así
Y sé, que me puse lento
Pero no lo haré, no, no iré
Ahora no te quedarás
has venido desatado
Di que es demasiado tarde
Golpeé la tierra
Ahora me detengo a pensar en cómo solíamos ser
Aprovechamos al máximo el tiempo que mantenemos
Y me siento atrapado en una línea de fábrica
Tu escribes las reglas como yo mantengo el tiempo
Y sé, que me puse lento
Pero no lo haré, no, no iré
Y sé, que me puse lento
Pero no lo haré.
no no voy a ir
Y realmente solo me caigo cuando vienen los obstáculos
Esta vez ha tomado demasiado tiempo
Ahora me tiran contra la pared y aprendí mi lección final
Llegué al punto de no retorno
Y sé, que tengo lento
Pero no lo haré, no, no iré
Y sé, que tengo lento
Pero no lo haré, no, no iré