Traducción de la letra de la canción Because I Love You - Johnnie Ray, Ray Conniff and His Orchestra, Frankie Laine

Because I Love You (original)

If I got down on my knees and I pleaded with you,
If I crossed a million oceans just to be with you,
Would you ever let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
If I said that I would love you every single night,
Would you ever let me down?
Well, I’m sorry if it sounds kinds sad,
It’s just that I’m worried,
So worried that you’ll let me down.
Because I love you, love you, love you, so don’t let me down.
If I swam the longest river just to call your name,
If I said the way I feel for you would never change,
Would you ever fool around?
Well, I’m sorry if it sounds kinds bad, it’s just that I’m worried,
I’m so worried that you’ll let me down.
Because I (love you, love you), love you, love you.
Well I’m sorry if it sounds kinds bad, it’s just that I’m worried,
Yes, I’m so worried that you’ll let me down.
Because I love you, love you,
Oooh, I love you, love you, love you.

(traducción)

Si me arrodillara y te suplicara,
Si cruzara un millón de océanos solo para estar contigo,
¿Alguna vez me defraudarías?
Si escalé la montaña más alta solo para abrazarte fuerte,
Si te dijera que te amaría todas las noches,
¿Alguna vez me defraudarías?
Bueno, lo siento si suena un poco triste,
Es solo que estoy preocupado,
Tan preocupada de que me defraudes.
Porque te amo, te amo, te amo, así que no me defraudes.
Si nadé en el río más largo solo para llamarte por tu nombre,
Si dijera que lo que siento por ti nunca cambiaría,
¿Alguna vez harías el tonto?
Bueno, lo siento si suena un poco mal, es solo que estoy preocupado,
Estoy tan preocupada de que me defraudes.
Porque yo (te amo, te amo), te amo, te amo.
Bueno, lo siento si suena un poco mal, es solo que estoy preocupado,
Sí, estoy tan preocupada de que me defraudes.
Porque te amo, te amo,
Oooh, te amo, te amo, te amo.