Traducción de la letra de la canción Nineteen - ¡Forward, Russia!

Nineteen (original)

Ancient sore oculi
Couldn’t see the change
But blissful lights still happen
Through the darkest days
She strokes her hair
In the bathroom sink
It lost volume
It lost the will to give
I gave up On falling asleep
As the hands began to shove
Before you’ve even seen it The old horizon’s gone
Another recollection
Of the blind, deaf summer sun.
But eyes are not the be all
And end all of the west
The east may hold a pair now
But maybe just address the doubts you have
There’s no great rush to make this change
She showed some sense some time ago
When she was happy
She thought that this would make her happier.
I’ve told you for the fifth time
I’ve told you for the twelfth
I’ll give up just when you will
You better warn yourself
You’ll get left back
In the cold and rain
And now and again
Balancing your roles
I see you get bogged down
And though you say it’s not good
Your life still lingers on And so now, little gosling,
Don’t become a swan.
I tried to be so special
And I thought I was alone
I wanted to be special
But I failed us all
So please, now,
Please just trust me Your life still lingers on And so now, little gosling
Don’t become a swan

(traducción)

Óculos dolorosos antiguos
No pude ver el cambio
Pero las luces felices todavía suceden
A través de los días más oscuros
ella acaricia su cabello
En el lavabo del baño
Perdió volumen
Perdió la voluntad de dar
Me rendí al quedarme dormido
A medida que las manos comenzaron a empujar
Antes de que lo hayas visto, el viejo horizonte se ha ido
otro recuerdo
Del sol de verano ciego y sordo.
Pero los ojos no son el ser todo
Y acabar con todo el oeste
El este puede tener un par ahora
Pero tal vez solo aborde las dudas que tenga.
No hay mucha prisa por hacer este cambio.
Ella mostró algo de sentido hace algún tiempo
cuando ella era feliz
Ella pensó que esto la haría más feliz.
Te lo he dicho por quinta vez
Te lo he dicho para el duodécimo
Me rendiré justo cuando tú lo hagas
Será mejor que te adviertas
Te quedarás atrás
En el frío y la lluvia
Y de vez en cuando
Equilibrar sus roles
Veo que te empantanas
Y aunque digas que no es bueno
Tu vida aún persiste Y ahora, pequeño ansarino,
No te conviertas en un cisne.
Traté de ser tan especial
Y pensé que estaba solo
yo queria ser especial
Pero nos fallé a todos
Así que por favor, ahora,
Por favor, solo confía en mí, tu vida aún persiste, y ahora, pequeño ansarino.
No te conviertas en un cisne