Traducción de la letra de la canción Eighteen - ¡Forward, Russia!

Eighteen (original)

Time to fall asleep
And take the fractions of emotions
That still litter your stale dreams like barley
I’m falling asleep
I’ll bear this broken down cross with you
Piece it together like you wanted me to
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
I’m hurting myself
If the value won’t depreciate
Appreciate it somewhere else
Leave me on the shelf
And though it still hurt to say
You always said that you wanted it that way
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
And it’s another obsidian bloodbath
But don’t lie
When you said the Alps never would grow flat
You called out wolf too many times.
It’s hard to save a life
When the dreams you enter fracture through
A million and one reflections
But tonight
I’m saving a life
Through the hissing of watches and the ticking of clocks
I’ll show the hours my open palm
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
I’m falling asleep (x6)
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me.
And it’s another obsidian bloodbath
But don’t lie
When you said the Alps never would grow flat
You called out wolf too many times
Called out wolf too many times.

(traducción)

Hora de dormir
Y toma las fracciones de las emociones
Que todavía ensucian tus sueños rancios como la cebada
Me estoy durmiendo
Llevaré esta cruz rota contigo
Reúnelo como tú querías que lo hiciera
Protegeré tu sentido del derecho
Analizaré tus sentidos hasta que me encuentres.
me estoy lastimando
Si el valor no se deprecia
Apreciarlo en otro lugar
Déjame en el estante
Y aunque todavía duele decir
Siempre dijiste que lo querías así
Protegeré tu sentido del derecho
Analizaré tus sentidos hasta que me encuentres.
Y es otro baño de sangre de obsidiana
pero no mientas
Cuando dijiste que los Alpes nunca crecerían planos
Llamaste al lobo demasiadas veces.
Es difícil salvar una vida
Cuando los sueños en los que entras se fracturan
Un millon y un reflejo
Pero esta noche
estoy salvando una vida
A través del silbido de los relojes y el tictac de los relojes
Mostraré las horas con mi palma abierta
Protegeré tu sentido del derecho
Analizaré tus sentidos hasta que me encuentres.
me estoy quedando dormido (x6)
Protegeré tu sentido del derecho
Analizaré tus sentidos hasta que me encuentres.
Y es otro baño de sangre de obsidiana
pero no mientas
Cuando dijiste que los Alpes nunca crecerían planos
Llamaste a lobo demasiadas veces
Llamado lobo demasiadas veces.