Traducción de la letra de la canción Koppangen - Sissel

Koppangen (original)

Här är stillhet och tystnad
Nu när marken färgats vit
Från den trygga gamla kyrkan
Klingar sången ända hit
Jag har stannat vit vägen
För att vila mig ett tag
Och blev fångat i det gränsland
Som förenar natt och dag
Och ett skin ifrån ljuset
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat dom själar
Som finn med oss här i tiden
Och jag vet att dom som har gått för oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här

Koppangen (traducción)

Aquí hay silencio y silencio.
Ahora que el suelo es de color blanco
De la vieja iglesia segura
La canción suena hasta aquí
Me he quedado en el camino blanco
Para descansar un rato
Y fue atrapado en esa frontera
que une la noche y el día
Y una piel de la luz
Detrás del marco arqueado de la ventana.
ha unido las almas
Quién encuentra con nosotros aquí en el tiempo
Y conozco a los que han ido por nosotros
haber entendido que somos
como llamas que revolotean
Mientras estemos aquí