Traducción de la letra de la canción In Our Own Time - Lindsey Buckingham

In Our Own Time (original)

Fire still burning, in a while she’ll make it rain
These rooms are all falling down, they couldn’t stand the strain
I had the same old dream, she was hiding outside my door
She used to come from time to time but not any more
Still in my mind
Still in my mind
It wouldn’t make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
Seasons turning, in a while she’ll make it snow
This time I think she’s here for good but I never really know
Nothing here remains, just the vision of her face
The implication of a crime, it always takes her place
Still in my mind
Still in my mind
It wouldn’t make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
It wouldn’t make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
In our own time

In Our Own Time (traducción)

El fuego sigue ardiendo, en un rato ella hará que llueva
Todas estas habitaciones se están cayendo, no pudieron soportar la tensión
Tuve el mismo viejo sueño, ella estaba escondida afuera de mi puerta
Solía ​​venir de vez en cuando, pero ya no.
Todavía en mi mente
Todavía en mi mente
No haría ninguna diferencia
Cruzamos esa línea
Del fuego nos levantaremos de nuevo
En nuestro propio tiempo
Las estaciones cambian, en un momento ella hará que nieve
Esta vez creo que ella está aquí para siempre, pero nunca lo sé realmente.
Aquí no queda nada, solo la visión de su rostro.
La implicación de un crimen, siempre toma su lugar
Todavía en mi mente
Todavía en mi mente
No haría ninguna diferencia
Cruzamos esa línea
Del fuego nos levantaremos de nuevo
En nuestro propio tiempo
No haría ninguna diferencia
Cruzamos esa línea
Del fuego nos levantaremos de nuevo
En nuestro propio tiempo
En nuestro propio tiempo