Traducción de la letra de la canción Could I Be the One? - Al Green

Could I Be the One? (original)

Could I be the one that you’re thinking of
My goal is to be the one you’re dreaming of
I wanna be your pot of gold at the end of the rainbow
Trust me and I’ll never let you down
Let me be with you through all your hard times
I wanna be around when the chips are down
It’ll be me and you, against the opposition
Can’t you see our love shinning through?
You’ve been there to solve all of my problems
You’ve been there to help me solve them
I don’t know what, I don’t know what to do
Yeah, yeah, yeah
(Could I be the one?)
Trust me with your dreams, I’ll make them all come true
For the rest of my life, I’ll be grateful to you
Time will pass, our love will last
I’ll spend my life cherishing you
(Let me be the one)
Let me be the one in your life at the end of the rainbow
(Let me be the one)
Let me be the one that you love so
Late at night, the time is right
I wanna be the one you say is out of sight
(Let me be the one)
Let me be the one, let you be the girl
(Let me be the one)
Let me be, let me be the one, at the end of the rainbow
Oh, I’ll never, never, never let you down
(Let me be the one)
Oh, I’ve got to be the one, let me be the one, be the one, oh yeah
At the end of the rainbow, I’ll never, never, let you down
(Let me be the one, let me be the one)

(traducción)

¿Podría ser yo el que estás pensando?
Mi objetivo es ser el que estás soñando
Quiero ser tu olla de oro al final del arcoíris
Confía en mí y nunca te decepcionaré
Déjame estar contigo en todos tus momentos difíciles
Quiero estar cerca cuando las fichas estén bajas
Seremos tú y yo contra la oposición
¿No puedes ver nuestro amor brillando?
Has estado allí para resolver todos mis problemas.
Has estado allí para ayudarme a resolverlos.
no se que, no se que hacer
Si, si, si
(¿Podría ser yo el elegido?)
Confía en mí con tus sueños, los haré realidad
Por el resto de mi vida, te estaré agradecido
El tiempo pasará, nuestro amor perdurará
pasaré mi vida queriéndote
(Dejame ser el unico)
Déjame ser el de tu vida al final del arcoíris
(Dejame ser el unico)
Déjame ser el que amas tanto
Tarde en la noche, es el momento adecuado
Quiero ser el que dices que está fuera de la vista
(Dejame ser el unico)
Déjame ser el elegido, déjate ser la chica
(Dejame ser el unico)
Déjame ser, déjame ser el único, al final del arcoíris
Oh, nunca, nunca, nunca te decepcionaré
(Dejame ser el unico)
Oh, tengo que ser el elegido, déjame ser el elegido, ser el elegido, oh sí
Al final del arcoíris, nunca, nunca, te decepcionaré
(Déjame ser el único, déjame ser el único)