Traducción de la letra de la canción Inspector Mills - America

Inspector Mills (original)

Inspector Mills
I’d like to tell you 'bout a girl I saw
At a party just the other night in Beverly Hills
Inspector Mills
I hope you find her and it don’t take long
Watch my feelings for her growing strong in a war of wills
Inspector Mills
I can’t attempt to point you in her direction
I didn’t see her walking out of the door
If I had taken my time she’d be standing here still
Inspector Mills
I recall once in my life I felt this way before
But I let her go and closed the door, walk away
Inspector Mills
I can’t attempt to show the hurt in me
And just how much I need the company;
Search the valleys and the hills
You gotta find her Mr. Mills
I can’t attempt to point you in her direction
I was frightened by the look in her eyes
If I had taken my time she’d be sitting here still
Inspector Mills
Oo, someday soon I might be in love with you
Inspector Mills
I guess you’ve taken quite a look around
Guess I felt the need among the crowd
She’s gone for good
Inspector Mills is it any crime for a fool like me
Try to use your time 'cause I wanna see;
You just send me the bill
Inspector Mills, Inspector Mills
I can’t attempt to point you in her direction
I didn’t see her walking out of the door
If I had taken my time she’d be lying here still
Inspector Mills, Inspector
I can’t attempt to point you in her direction
I was blinded by the look in her eyes
If I had’ve just followed through then I wouldn’t be calling you

Inspector Mills (traducción)

Molinos inspectores
Me gustaría contarte sobre una chica que vi
En una fiesta la otra noche en Beverly Hills
Molinos inspectores
Espero que la encuentres y no tardes
Mira mis sentimientos por ella cada vez más fuertes en una guerra de voluntades
Molinos inspectores
No puedo intentar señalarte en su dirección.
No la vi salir por la puerta.
Si me hubiera tomado mi tiempo, ella estaría parada aquí todavía.
Molinos inspectores
Recuerdo una vez en mi vida que me sentí así antes
Pero la dejé ir y cerré la puerta, me alejé
Molinos inspectores
No puedo intentar mostrar el dolor en mí
Y cuánto necesito la compañía;
Busca en los valles y las colinas
Tienes que encontrarla Sr. Mills
No puedo intentar señalarte en su dirección.
Estaba asustado por la mirada en sus ojos.
Si me hubiera tomado mi tiempo ella estaría sentada aquí todavía
Molinos inspectores
Oo, algún día pronto podría estar enamorado de ti
Molinos inspectores
Supongo que has echado un buen vistazo alrededor
Supongo que sentí la necesidad entre la multitud
ella se ha ido para siempre
Inspector Mills, ¿es un crimen para un tonto como yo?
Intenta usar tu tiempo porque quiero ver;
Solo envíame la factura
Inspector Mills, Inspector Mills
No puedo intentar señalarte en su dirección.
No la vi salir por la puerta.
Si me hubiera tomado mi tiempo, ella todavía estaría acostada aquí
Inspector Molinos, Inspector
No puedo intentar señalarte en su dirección.
Estaba cegado por la mirada en sus ojos
Si hubiera seguido hasta el final, entonces no te estaría llamando