Traducción de la letra de la canción Just In Time - Bobby Darin

Just In Time (original)

Now you’re here
And now I know just where I’m goin'
No more doubts or fears
I’ve found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day
Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was runnin' low
I was lost
The losin' dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go
Now you’re here
And now I know where I’m goin'
No more doubts or fears
I’ve found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day
Now you’re here
And now I know exactly where I’m goin'
No more doubts or fears
I have found my way
For love came just in time
You found me just in time
You changed my lonely life
That lovely…
It will always be lovely
Lonely life that lovely day

Just In Time (traducción)

Ahora estas aqui
Y ahora sé adónde voy
No más dudas ni miedos
he encontrado mi camino
Porque el amor llegó justo a tiempo
Me encontraste justo a tiempo
Y cambió mi vida solitaria
ese hermoso dia
Justo a tiempo
Te encontré justo a tiempo
Antes de que llegaras mi tiempo
se estaba agotando
Yo estaba perdido
Los dados perdedores fueron lanzados
Todos mis puentes fueron cruzados
Ningun lugar a donde ir
Ahora estas aqui
Y ahora sé a dónde voy
No más dudas ni miedos
he encontrado mi camino
Porque el amor llegó justo a tiempo
Me encontraste justo a tiempo
Y cambió mi vida solitaria
ese hermoso dia
Ahora estas aqui
Y ahora sé exactamente a dónde voy
No más dudas ni miedos
he encontrado mi camino
Porque el amor llegó justo a tiempo
Me encontraste justo a tiempo
Cambiaste mi vida solitaria
Ese encantador…
Siempre será hermoso
Vida solitaria ese hermoso día