Traducción de la letra de la canción Walk a Mile in My Shoes - Ruth Brown

Walk a Mile in My Shoes (original)

If I could be you, if you could be me
For just one hour
If we could find a way to get inside
Each other’s mind
If you could see you through my eyes
Instead your ego
I believe you’d be, I believe you’d be surprised to see
That you’ve been blind
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now there are people on reservations
And out in the ghetto
And brother there, but for the grace of god
Go you and I
If I only had the wings
Of a little angel
Don’t you know, I’d fly to the top of a mountain
And then I’d cry, cry, cry
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes

(traducción)

Si pudiera ser tu, si tu pudieras ser yo
Por solo una hora
Si pudiéramos encontrar una manera de entrar
la mente del otro
Si pudieras verte a través de mis ojos
En cambio tu ego
Creo que lo estarías, creo que te sorprendería ver
Que has estado ciego
Caminar una milla en mis zapatos
Caminar una milla en mis zapatos
Sí, antes de abusar, criticar y acusar
Caminar una milla en mis zapatos
Ahora hay personas en las reservas
Y en el gueto
Y hermano ahí, pero por la gracia de dios
vamos tu y yo
Si solo tuviera las alas
De un angelito
No lo sabes, volaría a la cima de una montaña
Y luego lloraría, lloraría, lloraría
Caminar una milla en mis zapatos
Caminar una milla en mis zapatos
Sí, antes de abusar, criticar y acusar
Caminar una milla en mis zapatos
Caminar una milla en mis zapatos
Caminar una milla en mis zapatos
Sí, antes de abusar, criticar y acusar
Caminar una milla en mis zapatos