Traducción de la letra de la canción December - Anders, LUCA

December (original)

You just need somebody you can vent to
You and I relate because I get you
Usually I don’t open up, but tonight is an exception
If I said it then I meant it (then I meant it)
Why would I pretend?
It depends 'cause there’s a line we shouldn’t cross but you know that I intend
to
Shawty born in December (damn right)
Shawty cold like December (damn right)
I know it’s been a while since you let somebody in;
I can help you remember
I don’t mean to be keepin' you waitin' (oh baby)
Here’s what I’m saying
You should be mine by now (ooh)
You should be mine by now (ooh yeah, yeah)
You should be mine by now
You should be mine by now
You don’t need no one else
Yeah, I’m afraid of commitment (yeah, yeah)
I’m in a different position (yeah, yeah)
I don’t wanna hold you up, so I’ma love you from a distance
Got me countin' all my blessings
Girl you got me stressin'
On the gram postin' pics only meant for me to see just to teach me a lesson
Shawty born in September (damn right)
Made me fall like November
I know it’s been a while since you let somebody in;
I can help you remember
I don’t mean to be keeping you waitin'
Can you hear what I’m sayin'?
You should be mine by now (by now)
You should be mine by now (ooh yeah, yeah)
You should be mine by now
You should be mine by now
You don’t need no one else
You should be mine
You should be mine
You should be mine, be mine
Oh yeah, yeah
Oh

(traducción)

Solo necesitas a alguien con quien puedas desahogarte
Tu y yo nos relacionamos porque te entiendo
Por lo general, no me abro, pero esta noche es una excepción.
Si lo dije, entonces lo dije en serio (entonces lo dije en serio)
¿Por qué fingiría?
Depende porque hay una línea que no deberíamos cruzar, pero sabes que tengo la intención
para
Shawty nació en diciembre (maldita sea)
Shawty frío como diciembre (maldita sea)
Sé que ha pasado un tiempo desde que dejaste entrar a alguien;
Puedo ayudarte a recordar
No pretendo estar haciéndote esperar (oh bebé)
Esto es lo que estoy diciendo
Deberías ser mía ahora (ooh)
Deberías ser mía ahora (ooh, sí, sí)
Deberías ser mía ahora
Deberías ser mía ahora
No necesitas a nadie más
Sí, tengo miedo al compromiso (sí, sí)
Estoy en una posición diferente (sí, sí)
No quiero detenerte, así que te amo desde la distancia
Me hizo contar todas mis bendiciones
Chica, me tienes estresado
En el gramo publicando fotos solo para que las vea solo para enseñarme una lección
Shawty nació en septiembre (maldita sea)
Me hizo caer como noviembre
Sé que ha pasado un tiempo desde que dejaste entrar a alguien;
Puedo ayudarte a recordar
No pretendo hacerte esperar
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
Deberías ser mía ahora (ahora)
Deberías ser mía ahora (ooh, sí, sí)
Deberías ser mía ahora
Deberías ser mía ahora
No necesitas a nadie más
Deberías ser mío
Deberías ser mío
Deberías ser mía, ser mía
Oh sí sí
Vaya