Traducción de la letra de la canción Rain - Anders

Rain (original)

I don’t want the attention
Nah, that just ain’t my type
You think you know, but you don’t know me
I’m moving quiet, I ain’t shy
I ain’t afraid to let the truth heard, no
That’s why I never tell a lie
With everything that I’ve been through
I am not afraid to die
And I don’t talk, girl, I listen, I don’t need commitment
'til I find the one, I keep fucking all these bitches
I’m out in LA and I’m on a mission
I’m growing up and growing fond of distance
Not looking for her, looking for myself
I need someone that’s good for my health
Right now I’m good for two things
That’s sex and money
So don’t be looking for love from me
Girl, you can put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
Put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
As the money come in, see the whips get faster
Swear my mama think I’m a disaster
She the only woman that can change me
Nothing been the same since I left my baby
Pray to God and turn my vision to a gold mine
Look at God, I’m doing well without a co-sign
Gotta thank God and to my lawyer, I got no time
Been on the low, now it’s go-time
Time to hit the road, now it’s show time
Everybody tellin' me «it's your time»
I don’t wanna chill, I got no time
They don’t understand it, but I don’t mind
New girl, could be the one for me
You know I’d love to keep you company, but
I gotta go and get what’s meant for me
I’ll swear I’ll come around eventually
Girl, you can put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
Put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh

Rain (traducción)

No quiero la atención
Nah, ese no es mi tipo
Crees que sabes, pero no me conoces
Me muevo tranquilo, no soy tímido
No tengo miedo de dejar que se escuche la verdad, no
Por eso nunca digo una mentira
Con todo lo que he pasado
no tengo miedo a morir
Y no hablo, niña, escucho, no necesito compromiso
hasta que encuentre a la indicada, sigo follando con todas estas perras
Estoy en LA y estoy en una misión
Estoy creciendo y cada vez más aficionado a la distancia
No buscándola a ella, buscándome a mí mismo
Necesito a alguien que sea bueno para mi salud
Ahora mismo soy bueno para dos cosas
eso es sexo y dinero
Así que no busques amor de mí
Chica, puedes culparme a mí, haré que llueva sobre ti
Me avergüenzo, haré que llueva sobre ti
Llueve sobre mí, haré que llueva cientos, oh
Échame la culpa a mí, haré que llueva sobre ti
Me avergüenzo, haré que llueva sobre ti
Llueve sobre mí, haré que llueva cientos, oh
A medida que entra el dinero, mira cómo los látigos se vuelven más rápidos
Juro que mi mamá piensa que soy un desastre
Ella es la única mujer que me puede cambiar
Nada ha sido igual desde que dejé a mi bebé
Reza a Dios y convierte mi visión en una mina de oro
Mira Dios, me va bien sin un co-firmante
Tengo que agradecer a Dios y a mi abogado, no tengo tiempo
He estado en lo bajo, ahora es hora de ir
Es hora de salir a la carretera, ahora es el momento del espectáculo.
Todos me dicen "es tu momento"
No quiero relajarme, no tengo tiempo
Ellos no lo entienden, pero no me importa.
Chica nueva, podría ser la indicada para mí
Sabes que me encantaría hacerte compañía, pero
Tengo que ir y obtener lo que significa para mí
Juro que volveré eventualmente
Chica, puedes culparme a mí, haré que llueva sobre ti
Me avergüenzo, haré que llueva sobre ti
Llueve sobre mí, haré que llueva cientos, oh
Échame la culpa a mí, haré que llueva sobre ti
Me avergüenzo, haré que llueva sobre ti
Llueve sobre mí, haré que llueva cientos, oh