| After that sweet Summer afternoon
| Después de esa dulce tarde de verano
|
| When for the first time I saw you appear
| Cuando por primera vez te vi aparecer
|
| Dreaming of you I composed a tune
| Soñando contigo compuse una tonada
|
| So will you listen to it, dear?
| Entonces, ¿lo escucharás, querida?
|
| Do I love you, do I?
| ¿Te amo, verdad?
|
| Doesn’t one and one make two?
| ¿uno y uno no son dos?
|
| Do I love you, do I?
| ¿Te amo, verdad?
|
| Does July need a sky of blue?
| ¿Julio necesita un cielo azul?
|
| Would I miss you, would I?
| ¿Te extrañaría, verdad?
|
| If you ever should go away?
| ¿Si alguna vez te fueras?
|
| If the sun should desert the day
| Si el sol abandonara el día
|
| What would life be?
| ¿Qué sería la vida?
|
| Will I leave you, never?
| ¿Te dejaré, nunca?
|
| Could the ocean leave the shore?
| ¿Podría el océano dejar la orilla?
|
| Will I worship you for ever?
| ¿Te adoraré por siempre?
|
| Isn’t heaven forever more?
| ¿No es el cielo para siempre más?
|
| Do I love you, do I?
| ¿Te amo, verdad?
|
| Oh, my dear, it’s so easy to see
| Oh, querida, es tan fácil de ver
|
| Don’t you know I do?
| ¿No sabes que lo hago?
|
| Don’t I show you I do
| ¿No te muestro que lo hago?
|
| Just as you love me?
| ¿Tal como me amas?
|
| Do I love you, do I?
| ¿Te amo, verdad?
|
| Doesn’t one and one make two?
| ¿uno y uno no son dos?
|
| Do I love you, do I?
| ¿Te amo, verdad?
|
| Does July need a sky of blue?
| ¿Julio necesita un cielo azul?
|
| Would I miss you, would I?
| ¿Te extrañaría, verdad?
|
| If you ever should go away?
| ¿Si alguna vez te fueras?
|
| If the sun should desert the day
| Si el sol abandonara el día
|
| What would life be?
| ¿Qué sería la vida?
|
| Will I leave you, never?
| ¿Te dejaré, nunca?
|
| Could the ocean leave the shore?
| ¿Podría el océano dejar la orilla?
|
| Will I worship you for ever?
| ¿Te adoraré por siempre?
|
| Isn’t heaven forever more?
| ¿No es el cielo para siempre más?
|
| Do I love you, do I?
| ¿Te amo, verdad?
|
| Oh, my dear, it’s so easy to see
| Oh, querida, es tan fácil de ver
|
| Don’t you know I do?
| ¿No sabes que lo hago?
|
| Don’t I show you I do
| ¿No te muestro que lo hago?
|
| Just as you love me? | ¿Tal como me amas? |