Traducción de la letra de la canción Drowning - Armin van Buuren, Laura V

Drowning (original)

Rush
Pull me under
The world is at my feet
It’s no wonder
Your eyes speak to me
They tell me be calm
They tell me be strong
Swimming out so deep
Now I can’t breathe
And it’s exactly where I belong
Cause it feels like a run of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I think my heart skip a beat again
I am drowning in your love
Cause I’m drowning in your love
Love
It’s taking over
There is no in between till I find me some cover
The tide is coming, I dont know if I can take it
I lose my focus, lose my focus
With every breath I feel my inhibition breaking
I can’t control it, no no no…
Cause it feels like a ride of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I think my heart skip a beat again
I’m drowning in your love

Drowning (traducción)

Correr
tirame debajo
El mundo está a mis pies
No es de extrañar
Tus ojos me hablan
Me dicen que estés tranquila
Me dicen que sea fuerte
Nadando tan profundo
Ahora no puedo respirar
Y es exactamente donde pertenezco
Porque se siente como una carrera de toda la vida
Y nada nos va a salvar ahora
Deja que las olas se rompan
Porque se siente como si tuviera razón por primera vez
Y cada vez que te llevo
Creo que mi corazón saltó un latido otra vez
me ahogo en tu amor
Porque me estoy ahogando en tu amor
Amar
se está haciendo cargo
No hay en el medio hasta que me encuentre algo de cobertura
La marea está llegando, no sé si podré soportarla
Pierdo mi enfoque, pierdo mi enfoque
Con cada respiro siento que mi inhibición se rompe
No puedo controlarlo, no no no…
Porque se siente como el viaje de tu vida
Y nada nos va a salvar ahora
Deja que las olas se rompan
Porque se siente como si tuviera razón por primera vez
Y cada vez que te llevo
Creo que mi corazón saltó un latido otra vez
Me estoy ahogando en tu amor