Traducción de la letra de la canción Not Giving Up On Love - Armin van Buuren, Sophie Ellis-Bextor

Not Giving Up On Love (original)

I know you’re feeling restless
Like life’s not on your side
It’s weighing heavy on your mind
But when we stand united
Our hearts, they beat in time
And I know we’ll make it all alright
Let’s bring it back to you and me There’s no one else around
Now don’t get lost in gravity
'Cause I want you to Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love
We’re of the same existence
No lock without a key
We can’t deny it’s meant to be
'Cause I feel it inside
Take me over tonight
I’ll be there when the storm is breaking
In this moment I’m yours
And you can always be sure
That together we’re gonna make it So baby, won’t you
Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love
Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

Not Giving Up On Love (traducción)

Sé que te sientes inquieto
Como si la vida no estuviera de tu lado
Está pesando mucho en tu mente
Pero cuando estamos unidos
Nuestros corazones, laten al compás
Y sé que lo haremos todo bien
Traigámoslo de vuelta a ti y a mí No hay nadie más alrededor
Ahora no te pierdas en la gravedad
Porque quiero que me abraces ahora
Nada más importa
Somos solo nosotros dos Y si todo se derrumba
Nada más importa
Sé que somos lo suficientemente fuertes
Yo no me doy por vencido
No me rendiré con nosotros
Dije que no me rendiré
No voy a renunciar al amor
Somos de la misma existencia
Sin cerradura sin llave
No podemos negar que está destinado a ser
Porque lo siento por dentro
Llévame esta noche
Estaré allí cuando la tormenta se rompa
En este momento soy tuyo
Y siempre puedes estar seguro
Que juntos lo lograremos Así que cariño, ¿no?
Abrázame ahora
Nada más importa
Somos solo nosotros dos Y si todo se derrumba
Nada más importa
Sé que somos lo suficientemente fuertes
Yo no me doy por vencido
No me rendiré con nosotros
Dije que no me rendiré
No voy a renunciar al amor
Abrázame ahora
Nada más importa
Somos solo nosotros dos Y si todo se derrumba
Nada más importa
Sé que somos lo suficientemente fuertes
Yo no me doy por vencido
No me rendiré con nosotros
Dije que no me rendiré
No voy a renunciar al amor