Traducción de la letra de la canción Music Gets The Best Of Me - Sophie Ellis-Bextor

Music Gets The Best Of Me (original)

But guess who gets the rest of me And there’s no need for jealousy
Music gets the best of me
I’ve got to tell you something
You’re not my first ever love
Men come and go I’ve noticed
But my first love’s going strong
He swept me off my feet
Strong
With melody and simple beat
Strong
A touch and I feel complete
Music is my love you see yeah
Music gets the best of me But guess who gets the rest of me And there’s no need for jealousy
Music gets the best of me Without the beat I’m nothing
Without a song in my heart
I’d be a different girlfriend
But we’re all here so lets start
The things he says are always true
Start
He’s never going to change his tune
Start
And though you’re still the boy for me Music is my life you see yeah
Music gets the best of me But guess who gets the rest of me There’s no need for jealousy
Music gets the best of me If someone held you with a gun
You know I’d make you number one
I need you both to get along
Music gets the best of me Oh my baby
You know you make me smile
But it’s the music we’re making
That’s really driving me wild
Come on come on come on come on Music gets the best of me But guess who gets the rest of me And there’s no need for jealousy
Music gets the best of me.

(traducción)

Pero adivina quién se queda con el resto de mí Y no hay necesidad de celos
La música saca lo mejor de mí
tengo que decirte algo
No eres mi primer amor
Los hombres van y vienen, me he dado cuenta
Pero mi primer amor se está fortaleciendo
Me barrió de mis pies
Fuerte
Con melodía y ritmo simple
Fuerte
Un toque y me siento completo
La música es mi amor, ya ves, sí
La música se lleva lo mejor de mí Pero adivina quién se queda con el resto de mí Y no hay necesidad de celos
La música saca lo mejor de mí Sin el ritmo no soy nada
Sin una canción en mi corazón
sería una novia diferente
Pero estamos todos aquí, así que comencemos
Las cosas que dice son siempre ciertas.
Comienzo
Él nunca va a cambiar su tono
Comienzo
Y aunque sigues siendo el chico para mí, la música es mi vida, ya ves, sí
La música saca lo mejor de mí Pero adivina quién obtiene el resto de mí No hay necesidad de celos
La música saca lo mejor de mí si alguien te sostuviera con un arma
Sabes que te haría el número uno
Necesito que ambos se lleven bien
La música saca lo mejor de mí Oh mi bebé
sabes que me haces sonreir
Pero es la música que estamos haciendo
Eso realmente me está volviendo loco
Vamos vamos vamos vamos La música saca lo mejor de mí Pero adivina quién se queda con el resto de mí Y no hay necesidad de celos
La música saca lo mejor de mí.