Traducción de la letra de la canción Fuck With You - Bob Sinclar, Sophie Ellis-Bextor, Gilbere Forte

Fuck With You (original)

Take me away on a holiday sugar
We can be free, alone by the river
A glass of champagne in a candy rain
Dancing on a rainbow
And if you’ve got a baby
Just don’t tell her that you’re hanging with me
I’ll be your baby from the movie screen
And if she calls you baby
Someone tell her she should worry
I’ve got a plan and yes I’m bound to win
Feel like Marilyn Monroe and
Darlin' I came here for you
And no, you’re not allowed to go
Until I fuck with you
Feel like Marilyn Monroe and
Darlin' I came here for you
And no, you’re not allowed to go
Until I fuck with you
Take me on a trip around the moon
I wanna fuck with you
Na na na na na na na na
Take what you want, baby be my big spender
Unleash a tightest night is nothing like tender
Gamble and win, play the cards rough
They control my sugar rush
And if you’ve got a baby
Just don’t tell her that you’re hanging with me
I’ll be your baby from the movie screen
And if she calls you baby
Someone tell her she should worry
I’ve got a plan and yes I’m bound to win
Feel like Marilyn monroe and
Darlin' I came here for you
And no, you’re not allowed to go
Until I fuck with you
Feel like Marilyn Monroe and
Darlin' I came here for you
And no, you’re not allowed to go
Until I fuck with you
Take me on a trip around the moon
I wanna fuck with you
Yes
Ah
Lets make arrange miss
I’m your fix when you’re in madness
Call me crazy, awesome, baby
Imma take your love to the maximum steady
Such a wild boy, no need explaining
Love’s worth money you ain’t got to pay me
Look me in the eye cos you want me baby
Make you love me so much that you fucking hate me
Imma fuck you then fuck your friend
And fuck her cos I’ve fucked her twin
Livin' life so pure with an etch of sin
Clear, no need to fear
Moving so fast that its hard to steer
I hope we don’t crash when we land in here
Being your best lover was the plan for years
Take it back to the town we’ll be standing in here
I wanna fuck with you
I wanna fuck with you
I want I want I want
I wanna fuck with you-oh-hooo

Fuck With You (traducción)

Llévame lejos en un azúcar de vacaciones
Podemos ser libres, solos junto al río
Una copa de champán bajo una lluvia de caramelos
Bailando en un arcoiris
Y si tienes un bebé
Simplemente no le digas que estás saliendo conmigo
Seré tu bebé de la pantalla de cine
Y si ella te llama bebe
Alguien dígale que debería preocuparse
Tengo un plan y sí, estoy destinado a ganar
Siéntete como Marilyn Monroe y
Cariño, vine aquí por ti
Y no, no puedes ir
Hasta que te joda
Siéntete como Marilyn Monroe y
Cariño, vine aquí por ti
Y no, no puedes ir
Hasta que te joda
Llévame a un viaje alrededor de la luna
quiero follar contigo
Na na na na na na na na
Toma lo que quieras, nena sé mi gran gastador
Desatar una noche más apretada no es nada como tierno
Juega y gana, juega duro a las cartas
Ellos controlan mi subidón de azúcar
Y si tienes un bebé
Simplemente no le digas que estás saliendo conmigo
Seré tu bebé de la pantalla de cine
Y si ella te llama bebe
Alguien dígale que debería preocuparse
Tengo un plan y sí, estoy destinado a ganar
Siéntete como Marilyn Monroe y
Cariño, vine aquí por ti
Y no, no puedes ir
Hasta que te joda
Siéntete como Marilyn Monroe y
Cariño, vine aquí por ti
Y no, no puedes ir
Hasta que te joda
Llévame a un viaje alrededor de la luna
quiero follar contigo
Sí
Ah
Hagamos arreglos señorita
Soy tu solución cuando estás enloquecido
Llámame loco, increíble, bebé
Voy a llevar tu amor al máximo constante
Un chico tan salvaje, no hay necesidad de explicar
El amor vale dinero, no tienes que pagarme
Mírame a los ojos porque me quieres bebé
Hacer que me ames tanto que me odies
Voy a follarte y luego follar a tu amigo
Y follarla porque me he follado a su gemela
Viviendo la vida tan pura con un grabado de pecado
Claro, no hay necesidad de temer
Moviéndose tan rápido que es difícil de dirigir
Espero que no nos estrellemos cuando aterricemos aquí
Ser tu mejor amante fue el plan durante años
Llévalo a la ciudad en la que estaremos parados aquí
quiero follar contigo
quiero follar contigo
Quiero quiero quiero
Quiero follar contigo-oh-hooo