Traducción de la letra de la canción China Heart - Sophie Ellis-Bextor

China Heart (original)

Here I am, all alone
Come see the girl with the china heart
Keep me safe, safe from harm
Hurt me and sound the alarm
Lovers they surrender
Cos nothing lasts forever
Can you free my heart?
My china heart, a work of art
So cold to those who play
I can easily break
My china heart, behind the glass
What good does it do?
I need someone like you
To love and warm me through
Every night, every day
I am the girl with the china heart
Lock and key, guarding
So look but I can’t let you touch
Hungry dogs will chase you
If you try to get through
dare you free my heart?

China Heart (traducción)

Aquí estoy, solo
Ven a ver a la chica del corazón de porcelana
Mantenme a salvo, a salvo del daño
Hazme daño y haz sonar la alarma
Amantes se rinden
Porque nada dura para siempre
¿Puedes liberar mi corazón?
Mi corazón de porcelana, una obra de arte
Tan frío con los que juegan
Puedo romper fácilmente
Mi corazón de porcelana, detrás del cristal
¿Para qué sirve?
Necesito a alguien como tú
Para amarme y calentarme a través de
Cada noche, cada día
soy la chica del corazon de porcelana
Cerradura y llave, vigilancia
Así que mira, pero no puedo dejar que toques
Perros hambrientos te perseguirán
Si intentas pasar
¿Te atreves a liberar mi corazón?