Traducción de la letra de la canción If I Can't Dance - Sophie Ellis-Bextor

If I Can't Dance (original)

A new dawn waits for us tonight
If you play the cards, you’re holding right
I swear I’ll keep in party line
Cross my heart and hope to die
If I lose myself to rhythm
Doesn’t mean I lose control
If I can’t dance
If I can’t dance
Oh, baby, if I can’t dance
If I can’t dance
If I can’t dance
Then I don’t need any part of your revolution
Can you see the action in my head?
The town we’re paiting turning red?
We need a new wave I can ride
If we are ever gonna turn this side
Politicize my own endeavors
I’ve no use for your protocol
Oh darling don’t be so unkind
The beat must never be denied
Revolution
Revolution
Revolution

If I Can't Dance (traducción)

Un nuevo amanecer nos espera esta noche
Si juegas las cartas, estás sosteniendo bien
Juro que me mantendré en la línea del partido
Atraviesa mi corazón y espera morir
Si me pierdo al ritmo
No significa que pierda el control
si no puedo bailar
si no puedo bailar
Oh, cariño, si no puedo bailar
si no puedo bailar
si no puedo bailar
Entonces no necesito ninguna parte de tu revolución
¿Puedes ver la acción en mi cabeza?
¿La ciudad que estamos pintando se vuelve roja?
Necesitamos una nueva ola que pueda montar
Si alguna vez vamos a dar la vuelta a este lado
Politizar mis propios esfuerzos
No me sirve tu protocolo
Oh, cariño, no seas tan cruel
El ritmo nunca debe ser negado
Revolución
Revolución
Revolución