Traducción de la letra de la canción Murder On the Dancefloor - Sophie Ellis-Bextor

Murder On the Dancefloor (original)

MURDER ON DANCEFLOOR
It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Dj, gonna burn this goddamn house right down
Oh, I know I know I know I know I know I know
About your kind
And so and so and so and so and so and so
I’ll have to play
If you think you’re getting away
I will prove you wrong
I’ll take you all the way
Boy, just come along
Hear me when I say
Hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
Dj, gonna burn this goddamn house right down
Oh I know I know I know I know I know I know
There may be others
And so and so and so and so and so and so You’ll just have to pray
If you think you’re getting away
I will prove you wrong
I’ll take you all the way
Stay another song
I’ll blow you all away
Hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna turn this house around somehow
Murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
Dj, gonna burn this goddamn house right down
Don’t think you’ll get away
I will prove you wrong
I’ll take you all away
Boy just come along
Here me when I say
Hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna burn this goddamn house right down
It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna burn this goddamn house right down
It’s murder on the dancefloor
(On the dancefloor)
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
(On the dancefloor)
But you better not steal the moves
DJ, gonna burn this goddamn house right down
I know, I know, I know, I know, I know

(traducción)

ASESINATO EN LA PISTA DE BAILE
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no mates el ritmo
Dj, voy a quemar esta maldita casa ahora mismo
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Acerca de tu tipo
Y tal y tal y tal y tal y tal y tal
tendré que jugar
Si crees que te estás escapando
Te demostraré que estás equivocado
te llevaré hasta el final
Chico, solo ven
Escúchame cuando digo
Oye
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no mates el ritmo
hola, hola
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no robes los movimientos
Dj, voy a quemar esta maldita casa ahora mismo
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.
Puede haber otros
Y tal y tal y tal y tal y tal y tal Sólo tendrás que orar
Si crees que te estás escapando
Te demostraré que estás equivocado
te llevaré hasta el final
Quédate otra canción
Los volaré a todos
Oye
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no mates el ritmo
hola, hola
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no robes los movimientos
DJ, voy a cambiar esta casa de alguna manera
Asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no mates el ritmo
hola, hola
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no robes los movimientos
Dj, voy a quemar esta maldita casa ahora mismo
No creas que te escaparás
Te demostraré que estás equivocado
Los llevaré a todos lejos
Chico solo ven
Aquí yo cuando digo
Oye
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no mates el ritmo
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no robes los movimientos
DJ, voy a quemar esta maldita casa ahora mismo
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no mates el ritmo
hola, hola
Es asesinato en la pista de baile
Pero es mejor que no robes los movimientos
DJ, voy a quemar esta maldita casa ahora mismo
Es asesinato en la pista de baile
(En la pista de baile)
Pero es mejor que no mates el ritmo
hola, hola
Es asesinato en la pista de baile
(En la pista de baile)
Pero es mejor que no robes los movimientos
DJ, voy a quemar esta maldita casa ahora mismo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé