Traducción de la letra de la canción If You Go - Sophie Ellis-Bextor

If You Go (original)

Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
You forgot when we were strange
Yeah somewhere we got caught
Now every little bird is tame
Their wings are clipped and gulled
Fear puts your heart on ice
For some other rainy day
You only know that your alive
When I melt the ice away
My life, my dreams my everything
Are all yourrrrrrs, baby
If you go If you stay
Sometimes better breaking, baby
In the sun
Before its gone
If you love
If you feel
If you wonder
how this heaven could be real
Then let it burn
Some might say ain
without the rain, like I know
I knew
Some might say, nothing given, nothing gained
Yes that
My life, my dreams my everything
Are all yourrrrrrs, baby
into
To be somebody who
You take a chance on I would take a chance on you
Everyday
Like, like to be somebody
who you take a chance on I would take a chance on you
Everyday
I got myself a son
I take my love and run
I got you babe
Oh, yeah
And half is not enough
To make me stay

If You Go (traducción)

Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Sí
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Sí
Olvidaste cuando éramos extraños
Sí, en algún lugar nos atraparon
Ahora cada pajarito es domesticado
Sus alas están recortadas y gaviotas
El miedo pone tu corazón en hielo
Para algún otro día lluvioso
Solo sabes que estas vivo
Cuando derrita el hielo
Mi vida, mis sueños, mi todo
Son todos tuyos, nena
Si te vas Si te quedas
A veces es mejor romper, nena
En el sol
antes de que se haya ido
Si amas
Si tu sientes
si te preguntas
cómo este cielo podría ser real
Entonces déjalo arder
Algunos podrían decir ain
sin la lluvia, como yo sé
Yo sabía
Algunos podrían decir, nada dado, nada ganado
Si, eso
Mi vida, mis sueños, mi todo
Son todos tuyos, nena
en
Ser alguien que
Te arriesgas yo me arriesgaría contigo
Todos los días
Me gusta, me gusta ser alguien
con quién te arriesgas yo me arriesgaría contigo
Todos los días
me conseguí un hijo
Tomo mi amor y corro
Te tengo nena
Oh sí
Y la mitad no es suficiente
Para hacerme quedar