Traducción de la letra de la canción Yes Sir, I Can Boogie - Sophie Ellis-Bextor

Yes Sir, I Can Boogie (original)

Mister, your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you're looking for
Baby, I wanna keep my reputation
I'm a sensation
You try me once, you'll beg for more
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song
I can boogie, boogie woogie
All night long
Yes Sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie
All night long
No Sir, I don't feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if I can dance
Yes Sir, already told you in the first verse
And in the chorus
But I will give you one more chance
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song
I can boogie boogie woogie
All night long
Yes Sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie,boogie woogie
All night long
Yes Sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie
All night long

(traducción)

Señor, sus ojos están llenos de vacilación
Seguro que me hace preguntarme
Si sabes lo que estás buscando
Cariño, quiero mantener mi reputación
soy una sensacion
Pruébame una vez, rogarás por más
Si señor, yo puedo bailar
Pero necesito cierta canción
Puedo boogie, boogie woogie
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no puedes equivocarte
Puedo boogie, boogie woogie
Toda la noche
No señor, no tengo muchas ganas de hablar.
No, tampoco caminando
¿Quieres saber si puedo bailar?
Si señor, ya se lo dije en el primer verso
Y en el coro
Pero te daré una oportunidad más
Si señor, yo puedo bailar
Pero necesito cierta canción
Puedo boogie boogie woogie
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no puedes equivocarte
Puedo boogie, boogie woogie
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no puedes equivocarte
Puedo boogie, boogie woogie
Toda la noche