Traducción de la letra de la canción New Flame - Sophie Ellis-Bextor

New Flame (original)

Have we met before?
Or is that just to break the ice
If our paths had crossed
I should recall such paradise
Inside me passion’s stirring
Forgive me, you’re divine
My new flame speeding towards me A new flame to warm my heart
I feel my temperature soaring
My new flame what a spark
Are you often here?
Where d’you like to go?
And can I come?
All I know for me to speak so free
It’s not often done
But with the way we’re heading
I figure we’ll be fine
My new flame hold me together
The old flame fall apart
Around me bridges are burning
My new flame what a spark
You release me You please me Hypnotise me Capsize me Fascinated
Captivated
Exaggerated
Worth the wait-ed
What a fire!

New Flame (traducción)

¿Nos hemos visto antes?
O es solo para romper el hielo
Si nuestros caminos se hubieran cruzado
Debería recordar tal paraíso
Dentro de mí la pasión se agita
Perdóname, eres divina
Mi nueva llama acelerando hacia mí Una nueva llama para calentar mi corazón
Siento que mi temperatura se dispara
Mi nueva llama que chispa
¿Estás aquí a menudo?
¿A dónde te gusta ir?
¿Y puedo ir?
Todo lo que sé para mí para hablar tan libre
No se hace a menudo
Pero con la forma en que nos dirigimos
Me imagino que estaremos bien
Mi nueva llama me mantiene unido
La vieja llama se desmorona
A mi alrededor los puentes están ardiendo
Mi nueva llama que chispa
Me liberas Me complaces Me hipnotizas Me zozobras Fascinado
cautivado
Exagerado
Vale la pena esperar
¡Qué fuego!