Traducción de la letra de la canción This Is What It Feels Like - Armin van Buuren, Trevor Guthrie

This Is What It Feels Like (original)

Nobody here knocking at my door
The sound of silence I can’t take anymore
Nobody ringing my telephone now
Oh how I miss such a beautiful sound
Chorus:
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the shore without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like
Nothing to hold but the memories and frames
Oh they remind me of the battle I face
without your love, without you I drown
Somebody save me I’m going down
Chorus:
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the shore without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like
Chorus:
And I don’t even know how I survive
I won’t make it down the road with one headlight
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

(traducción)

aquí nadie llama a mi puerta
El sonido del silencio que no puedo soportar más
Nadie llama a mi teléfono ahora
Oh, cómo extraño un sonido tan hermoso
Coro:
Y ni siquiera sé cómo sobrevivo
No llegaré a la orilla sin tu luz
No, ni siquiera sé si estoy vivo
Oh, oh, oh sin ti ahora
Esto es lo que se siente
Nada para sostener más que los recuerdos y los marcos
Oh, me recuerdan la batalla que enfrento
sin tu amor sin ti me ahogo
Alguien sálvame, me voy abajo
Coro:
Y ni siquiera sé cómo sobrevivo
No llegaré a la orilla sin tu luz
No, ni siquiera sé si estoy vivo
Oh, oh, oh sin ti ahora
Esto es lo que se siente
Coro:
Y ni siquiera sé cómo sobrevivo
No lo haré por el camino con un faro
No, ni siquiera sé si estoy vivo
Oh, oh, oh sin ti ahora
Esto es lo que se siente