Traducción de la letra de la canción Won't Hold Me Down - Brennan Heart, Trevor Guthrie

Won't Hold Me Down (original)

I’m tired
Tired of always sinking
Tired of overthinking
Stuck here in rewind
I’m waiting
Waiting for reaction
Waiting for some traction
To pull me out in time
I let every tear coming down
Fall like colorful leaves on the ground
Gravity, no gravity
Can’t see anymore clouds in the sky
I will never come down from the high
No gravity, oh gravity
Won’t hold me down
Won’t hold me down
Won’t hold me down
Won’t hold me down
Can’t see anymore clouds in the sky
I will never come down from the high
No gravity, oh gravity
Won’t hold me down
Yeah, I was drowning
Drowning in my sorrow
With no love for tomorrow
No light to guide me back
Up here you’ll find me
The solar rays are blinding
Darkness doesn’t bind me
That shadow’s in my past
I let every tear coming down
Fall like colorful leaves on the ground
Gravity, no gravity
Can’t see anymore clouds in the sky
I will never come down from the high
No gravity, oh gravity
(Won't hold me down)
(Won't hold me down)
(Won't hold me down)
(Won't hold me down)
I let every tear coming down
Fall like colorful leaves on the ground
Gravity, no gravity

(traducción)

Estoy cansado
Cansado de siempre hundirme
Cansado de pensar demasiado
Atrapado aquí en rebobinado
Estoy esperando
Esperando reacción
Esperando algo de tracción
Para sacarme a tiempo
Dejo que cada lágrima caiga
Caen como hojas de colores en el suelo
Gravedad, sin gravedad
No puedo ver más nubes en el cielo
Nunca bajaré de lo alto
Sin gravedad, oh gravedad
no me detendrá
no me detendrá
no me detendrá
no me detendrá
No puedo ver más nubes en el cielo
Nunca bajaré de lo alto
Sin gravedad, oh gravedad
no me detendrá
Sí, me estaba ahogando
Ahogándome en mi dolor
Sin amor para el mañana
No hay luz que me guíe de regreso
Aquí arriba me encontrarás
Los rayos solares son cegadores
La oscuridad no me ata
Esa sombra está en mi pasado
Dejo que cada lágrima caiga
Caen como hojas de colores en el suelo
Gravedad, sin gravedad
No puedo ver más nubes en el cielo
Nunca bajaré de lo alto
Sin gravedad, oh gravedad
(No me detendrá)
(No me detendrá)
(No me detendrá)
(No me detendrá)
Dejo que cada lágrima caiga
Caen como hojas de colores en el suelo
Gravedad, sin gravedad