Traducción de la letra de la canción Be Here Now - Brennan Heart, Jonathan Mendelsohn

Be Here Now (original)

Hey, don’t think about all that’s waiting down the line
Or if the future will be filled with rain or shine
And if your mind is wandering off, look in my eyes
It’s just you and I tonight
Be here now
Some way, somehow
Clear the mess that’s in your head
And let tomorrow worry about itself
Just be here now
Woah
Be here now
Hey, don’t think about all the pain you’ve left behind
The past is over now, you’re free to clear your mind
And if you’re falling back through time, look in my eyes
It’s just you and I tonight
Be here now
Some way, somehow
Clear the mess that’s in your head
And let tomorrow worry about itself
Just be here now
Woah
Be here now

Be Here Now (traducción)

Oye, no pienses en todo lo que está esperando en la línea
O si el futuro estará lleno de lluvia o sol
Y si tu mente está divagando, mírame a los ojos
Solo somos tu y yo esta noche
Estar aquí ahora
De alguna manera, de alguna manera
Despeja el lío que hay en tu cabeza
Y deja que el mañana se preocupe por sí mismo
Solo quédate aquí ahora
Guau
Estar aquí ahora
Oye, no pienses en todo el dolor que has dejado atrás
El pasado ya pasó, eres libre de despejar tu mente
Y si retrocedes en el tiempo, mírame a los ojos
Solo somos tu y yo esta noche
Estar aquí ahora
De alguna manera, de alguna manera
Despeja el lío que hay en tu cabeza
Y deja que el mañana se preocupe por sí mismo
Solo quédate aquí ahora
Guau
Estar aquí ahora