Traducción de la letra de la canción Close to You - Steve Aoki, Brennan Heart, PollyAnna

Close to You (original)

You’re the center of the universe
And if you we’re the Sun, then I’ll be Jupiter
I spin around you, I spin around you
I shoot for the moon to last among the stars
I was aiming for you, but all I got was gas
I spin around you, I spin around you
No matter how I move, my ways I’m gettin' to you
No matter what I see, don’t even notice me
No matter what I do, I can’t get close to you
I can’t get close to you
I say your name out loud
My jaw’s wide open now
I keep up spinning round
I can’t get close to you
I keep up coming down
I stretch my fingers out
We’re almost touching now
I can’t get close to you
I can’t get close to
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
No matter how I move, my ways I’m gettin' to you
No matter what I see, don’t even notice me
No matter what I do, I can’t get close to you
I can’t get close to you
I say your name out loud
My jaw’s wide open now
I keep up spinning round
I can’t get close to you
I keep up coming down
I stretch my fingers out
We’re almost touching now
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you

Close to You (traducción)

Eres el centro del universo
Y si tú eres el Sol, entonces yo seré Júpiter
Doy vueltas a tu alrededor, doy vueltas a tu alrededor
Disparo a que la luna dure entre las estrellas
Te estaba apuntando, pero todo lo que obtuve fue gasolina
Doy vueltas a tu alrededor, doy vueltas a tu alrededor
No importa cómo me muevo, mi forma de llegar a ti
No importa lo que vea, ni siquiera me noten
No importa lo que haga, no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
Digo tu nombre en voz alta
Mi mandíbula está abierta ahora
sigo dando vueltas
no puedo acercarme a ti
sigo bajando
estiro mis dedos
ya casi nos tocamos
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
No importa cómo me muevo, mi forma de llegar a ti
No importa lo que vea, ni siquiera me noten
No importa lo que haga, no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
Digo tu nombre en voz alta
Mi mandíbula está abierta ahora
sigo dando vueltas
no puedo acercarme a ti
sigo bajando
estiro mis dedos
ya casi nos tocamos
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti
no puedo acercarme a ti