Traducción de la letra de la canción World Falls Apart - Dash Berlin, Jonathan Mendelsohn

World Falls Apart (original)

When the world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
When the world’s unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end
Through the dark of night
When no hope’s in sight
When the walls start closing in, I’ll be your friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
Until the end…
When the world’s unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end
Through the dark of night
When no hope’s in sight
When the walls start closing in, I’ll be your friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
Until the end…

World Falls Apart (traducción)

Cuando el mundo se cae a pedazos
Te tendré en mis brazos como un amigo
Cuando el mundo es cruel
te haré sonreír
Me quedaré a tu lado hasta el final
A través de la oscuridad de la noche
Cuando no hay esperanza a la vista
Cuando las paredes comiencen a cerrarse, seré tu amigo
Cuando el mundo se cae a pedazos
Si alguna vez te sientes tan roto que no puedes continuar
Si tu mundo se desmorona
Te tendré en mis brazos como un amigo
Cuando el mundo se cae a pedazos
Si alguna vez te sientes tan roto que no puedes continuar
Si tu mundo se desmorona
Te tendré en mis brazos como un amigo
Hasta el final…
Cuando el mundo es cruel
te haré sonreír
Me quedaré a tu lado hasta el final
A través de la oscuridad de la noche
Cuando no hay esperanza a la vista
Cuando las paredes comiencen a cerrarse, seré tu amigo
Cuando el mundo se cae a pedazos
Si alguna vez te sientes tan roto que no puedes continuar
Si tu mundo se desmorona
Te tendré en mis brazos como un amigo
Hasta el final…